В середине 1850-х годов семья отправляется на запад. По пути их застает непредвиденное происшествие, и они оказываются в глухой лесной местности. Чтобы выжить, им помогает опытный горный следопыт. Также в их жизни появляется шаман из племени сиу. Вдобавок к этому, семья сталкивается с могучим медведем, известным как «Ходячий гром». Мальчику предстоит преодолеть множество трудностей, обрести новые знания и повзрослеть.