Тереза и Пьер Готье владеют гаражом в Вильнёве, небольшом городке в департаменте Ланды. Их дом расположен неподалеку от аэродрома, и они оба увлекаются авиацией. Пьер, пока жена находится в Лиможе по делам, ежедневно в пять утра вылетает на самолете, скрывая это от неё. Обнаружив его увлечение, Тереза выражает свое недовольство. В какой-то момент она решает сама попробовать подняться в воздух.