Три года назад мать Катри уехала на заработки в Германию, оставив дочь в Финляндии. Девочка живет с дедушкой и бабушкой. Финляндия находится под контролем России, и новости из других стран почти не проникают сюда. Никто не знает, когда Катри снова увидит свою мать. На ферме дедушки и бабушки Катри дела идут неважно: урожай скудный, корову убил медведь, денег больше нет. Катри устраивается на работу на соседнюю ферму. Такая работа тяжела и утомительна для девятилетней девочки.