Орельен и Арин – брат и сестра, неразлучные с детства. Орельен зарабатывает на жизнь, занимаясь скупкой металлолома. Однажды ночью к нему неожиданно прибывает его подельник, Саймон.