Томаса, полицейского из Мореаля, мучают сильные головные боли, что приводит к ошибкам в работе. Его начальник, Бенито, переживает личный кризис: его покинула жена. Чтобы избежать дальнейших провалов, Бенито переводит Томаса на рутинное задание – наблюдение. Объект слежки – пожилая женщина, мать известного преступника. В качестве напарника Томасу назначают Жана-Франсуа, сотрудника по связям с общественностью, который также испытывает депрессию. Однообразная слежка начинает утомлять полицейских, и они решают немного отклониться от инструкций.