Антуану казалось, что самые сложные времена остались позади. Его дочь повзрослела и ей исполнилось шестнадцать лет. Ипотечный кредит за ресторан выплачен, финансовые трудности позади. Он и Эмма планировали отдохнуть и посвятить время себе. Однако, жизнь внесла свои коррективы. Антуан узнал, что его жена и дочь одновременно ждут ребенка. Теперь ему предстоит вновь стать отцом и одновременно дедушкой. Спокойная жизнь, похоже, откладывается на неопределенный срок.