Реми работает головорезом в небольшой мафиозной группировке, базирующейся в восточной части Монреаля. Ему дают задание – устранить Фернанда, одного из коллег, отличающегося излишней болтливостью. Реми планирует действовать осторожно: сначала завоевать доверие Фернанда, предложив встретиться за кофе, а затем совершить убийство в тихом переулке. Это должно быть простой и незаметной операцией.