В 1999 году в Валансьене, небольшом городке на северо-востоке Франции, произошла авария на угольной шахте. В результате погибло 15 шахтеров, в том числе и отец двух братьев. Спустя годы один из них выбрал карьеру полицейского, другой – служил в жандармерии. Через пятнадцать лет после трагедии им предстоит объединить усилия. Они расследуют убийство друга, сына шахтера, который чудом остался жив во время аварии.