Наступает конец августа, жаркий полдень. Семилетняя Бубу чувствует себя одиноко в кемпинге. Жара становится невыносимой, взрослые начинают засыпать. Родители Бубу находятся в трейлере. Девочка покидает кемпинг в компании Дани. Надвигается гроза, и им кажется, что можно поиграть с ней.