В мире, где юные помощники полиции – «тантэй» – и аристократические воры – «кайто» – связаны дружбой и взаимным уважением, даже редкие выезды за пределы родных мест сопровождаются прощальными слезами. Героини первого сезона, Шерри, Неро, Эри и Корди, до сих пор не могут вернуть магические способности, утраченные в схватке с Арсен, главой преступного мира. Они не особо переживают из-за этого. Угроза исключения из детективной академии им. Холмса, переезд в небольшую комнату и сокращение пайка не вызывают у них беспокойства. Девушки покидают школу, выращивают еду на собственном участке и иногда просят милостыню в торговых