Наосигэ, самурай, совершает предательство. Он заключает своего даймё в стенах замка, обрекая его на смерть. Цель Наосигэ — замок Сага и жена даймё. Госпожа Такафуса, чтобы избежать общественного позора, принимает решение утопиться в пруду вместе со своей кошкой.