Маурицио Терраццано

Individu bar

Андреас Апергис

Andréa Manzoni

Алан Фоусет

Gene Smith

Шон Лу

Intrerprète

Derek Seguin

Chauffeur fougon (в титрах: Derek Séguin)

Кен Проулкс

Serveur maison Bélanger

Stéphane Dufault

Swat

Сильвен Бьюшам

Taupin

Filip Pekachi

Policiers entrepôt (в титрах: Filip Pekacki)

Ален Е. Кадьо

Guy Nault

Яник Бойсверт

Policiers entrepôt

Стефан Пиджон

Policiers civils - Suisse

Дэнис Перрье

Swat

Джон Уолш

Chauffeurs policier

Роберт Рейнарт

Gérant banque - Suisse

Себастьен Бюлак

Employé surveiliiance Pulsar (в титрах: Sébastien Beaulac)

Патрик Уард

Steve Bélanger

Патрик Кертон

Chauffeurs policier

Жюдит Барибо

Lyne

Пьер Дролет

Analyste

Бернард Кутюр

Оператор

Френсин Данис

Художник по декорациям

Жан-Франсуа Бержерон

Монтажер

Люк Дайонн

Сценарист

Люк Дайонн

Режиссер

Дэниэл Луис

Продюсер

Дениз Робер

Продюсер

Мишель Кюссон

Композитор

Мишель Проулкс

Художник-постановщик

Марк Рикард

Художник

Дайан Готье

Художник по декорациям

Жинетт Маньи

Художник по костюмам