В приморском лагере десятилетний Реми проявляет интерес к Стефану, тридцатипятилетнему мужчине, ровесником его отца. Эта новая симпатия неожиданно влияет на атмосферу отдыха.