В Монреале, охваченном летней жарой, Том познакомился с Эдит и почувствовал к ней детскую, сильную привязанность. Им обоим было по одиннадцать лет. Вскоре Том узнал о тайне, скрывающей жизнь Эдит, и эта тайна стала для него символом окончания беззаботного детства.