Мишель Виноградов

Evêque de Suze

Пьер Ришар

Squirrat

Сами Фре

Nathan Le Cerf

Матьё Каррьер

Anchire

Bernard Chabin

Un officier

Франсуа Марторе

Hairon

Андре Маркон

L'officier chez Squirrat

Ив Пиньо

Bleuzet

Патрик Масьё

Gaillac

Мишель Робен

Abraham Vivien

Жан-Ив Шило

Le médecin

Каролин Сиоль

Marthe de Lairac (в титрах: Caroline Sihol)

Ивет Пети

Madame Gaillac

Элиз Карон

Madame Hairon

Марк Хаджадж

Lochon

Сара Бромберг

Madame Squirrat

Paul-Marie Touratier

Le jouvenceau

Жан-Ив Бонне

Le sous-officier

Сирил Понс

Enfant Hairon 1

Лайонел Понс

Enfant Hairon 2

Жан-Луи Ливи

Продюсер

Тьерри Дерокле

Монтажер

Эдуарду Серра

Оператор

Ивонн Сассино Де Нель

Художник по костюмам

Паскаль Киньяр

Сценарист

Бернар Мареско

Продюсер

Бернард Визат

Художник-постановщик

Бенуа Барбье

Режиссер

Изабель Уидер-Атертор

Композитор

Пьер Бетуйе

Художник по костюмам