Ивер направляется в бассейн на тренировку. По прибытии он выясняет, что занятия отменены. Желание плавать остается, и он тихо проникает в помещение. Там его встречает спасатель, настроенный не самым дружелюбным образом. Взрослый грубо выгоняет мальчика из бассейна. Ивер находит возможность объяснить спасателю свою позицию относительно правил и справедливости.