Ариэле, юная и талантливая пловчиха, усердно готовится к летней Олимпиаде. Во время тренировок в бассейне она знакомится с Грете, начинающей спортсменкой. Девушки становятся друзьями, несмотря на разницу в возрасте. Ариэле помогает Грете справиться со страхом перед прыжками в воду. Однако, Ариэле начинает испытывать сильную боль в ногах.