Клод Лего

Bérubé

Шона Бонадьюс

Jeune fille anglaise

Рой Дюпюи

Léo

Микаель Гуэн

Gaspard (в титрах: Mickael Gouin)

Кайл Гейтхаус

James

Ги Товетт

Oncle Richard

Марианн Фортье

Garde Lemieux

Пол Ван Дайк

William

Робер Лепаж

Oncle Rodolphe

Xavier Gaudreau-Poulin

Grégoire

Tristan Goyette-Plante

Jean-Marie

Мари-Джинетт Гуай

Enseignante

Julien Leclerc

Fidor

Мэтью Лепаж

Monsieur Gravel

Justin Leyrolles-Bouchard

Félix

Мари-Лоранс Левек

Femme de Bérubé

Tiffany Montambault

Anne-Marie

Эрик Робиду

Napoléon

Катрин Сенар

Fabiola

Mathis Thomas

Gaulier

Антонелло Коссолино

Марлин Больё

Продюсер

Луиз Лантань

Продюсер

Джоанн Лару

Продюсер

Ричард Спир

Мари-Клод Госселин

Художник-постановщик

Люк Сикард

Композитор

Жози Кастонгуэй

Художник по костюмам

Френсис Леклерк

Режиссер

Френсис Леклерк

Сценарист

Феликс Леклерк

Сценарист

Фред Пеллерин

Сценарист

Стив Асселин

Оператор

Мартин Рой

Композитор

Изабель Малинфант

Монтажер