
Журнал B&B столкнулся с необходимостью увеличения продаж. Владелец, Оскар Борнай, решает назначить Пабло, известного журналиста, директором. Это решение стало неожиданностью для Канделы, заместителя директора, которая претендовала на эту должность. Пабло, к тому же, является бывшим возлюбленным Канделы, оставившим её семнадцать лет назад без объяснений. В это же время в журнал приходит Сония, дочь Канделы, чтобы пройти стажировку.

B&b, de boca en boca
Журнал B&B столкнулся с необходимостью увеличения продаж. Владелец, Оскар Борнай, решает назначить Пабло, известного журналиста, директором. Это решение стало неожиданностью для Канделы, заместителя директора, которая претендовала на эту должность. Пабло, к тому же, является бывшим возлюбленным Канделы, оставившим её семнадцать лет назад без объяснений. В это же время в журнал приходит Сония, дочь Канделы, чтобы пройти стажировку.