Мечты сбываются

Командир подразделения, дислоцированного в демилитаризованной зоне Кореи, увлечён футболом. Он хорошо знаком с составом южнокорейской сборной. В 2002 году в Южной Корее должен пройти чемпионат мира по футболу, но командиру не разрешают посетить его. Однажды ночью, во время охоты на кабана, он и его отряд сталкиваются с южнокорейскими военнослужащими. В ходе разговора выясняется, что оба отряда любят футбол. В итоге, группы начинают тайно общаться по радио и вместе слушать трансляции матчей.