Лейтенант Джон Бартон получает задание доставить медикаменты на шахтёрскую колонию, расположенную на далёкой планете. Корабль рассчитан на полёт в одну сторону с учётом веса груза и пилота. Во время перелёта Бартон обнаруживает, что на борт незаметно проникла ещё одна пассажирка. Дополнительный вес ставит под угрозу выполнение миссии и жизнь пилота.