Таинственный театр Эдгара Уоллеса

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

607

Ноэль Джонсон
Noel Johnson
Charles Briers
Джон Мюррэй Скотт
John Murray Scott
Reporter
Джек Мэй
Jack May
Inspector Hudson
Морис Хедли
Maurice Hedley
Amos Colfax
Бэрри Джексон
Barry Jackson
Morton Bray
Джек Гвиллим
Jack Gwillim
Rolf Neilson
Аннеке Уиллс
Anneke Wills
Jacqueline
Хилари Мартин
Hilary Martyn
Rita
Энтони Доусон
Anthony Dawson
Ben Arkwright
Ноэль Тревартен
Noel Trevarthen
Blake
Кен Уэйн
Ken Wayne
Baker
Питер Хауэлл
Peter Howell
Inspector Macready
Ричард Торп
Richard Thorp
John Durran
Ирис Расселл
Iris Russell
Mrs. Webster
Дэвид Батлер
David Butler
Police Driver
Рэй Баррет
Ray Barrett
Henry Fraser
Richard Bidlake
Richard Bidlake
Guest at Party
Ивет Уайатт
Yvette Wyatt
Pam
Уолтер Хорсбраф
Walter Horsbrugh
Registrar
Джин Обри
Jean Aubrey
Gillian Murray
Джон Карсон
John Carson
Insp. Jackson
Локвуд Уэст
Lockwood West
Justice Tree
Энн Сирс
Ann Sears
Stella Maple
Джерри Стовин
Jerry Stovin
Lewis
John Arnatt
John Arnatt
Supt. Ross
Анна Тернер
Anna Turner
Lily Willis
Дэнди Николс
Dandy Nichols
Maud Peterson
Бейзил Хенсон
Basil Henson
Cedric Gallen
Джек Мелфорд
Jack Melford
Stewart
Ноэль Худ
Noel Hood
Lady Clandon
Джон Абинери
John Abineri
Arthur
Филип Лэтэм
Philip Latham
Dr. Trent
Эрика Роджерс
Erica Rogers
Kim Harris
Джон Коллин
John Collin
Det. Insp. Briggs
Энн Фёрбэнк
Ann Firbank
Mildred Jones
Пэтси Смарт
Patsy Smart
Nurse
Виктор Брукс
Victor Brooks
Inspector Royd
Криста Бергманн
Christa Bergmann
Gretta
Джон Миллер
John Miller
Lord Clandon
Виктор Платт
Victor Platt
Constable Jackson
Питер Бэкворт
Peter Barkworth
Tom Cotterell
Уильям Сильвестр
William Sylvester
Vince Warren
Питер Боулз
Peter Bowles
Joe
Колин Дуглас
Colin Douglas
Supt. Manton
Рой Пурселл
Roy Purcell
Brennan
Колетт Вильде
Colette Wilde
Grace
Ивэн Робертс
Ewan Roberts
Deighton
Джон Уэлш
John Welsh
Assistant Commissioner
Хенли Томас
Henley Thomas
Merrick
Джейн Баррет
Jane Barrett
Betty Gallen
Джон Глин-Джонс
John Glyn-Jones
Dr. Maurice Tarn
Расселл Уотерс
Russell Waters
Clerk of the Court
Полин Йэтс
Pauline Yates
Zita
Аллан Катбертсон
Allan Cuthbertson
Chief Supt. Symington
Мюррэй Хэйн
Murray Hayne
Alex Nichols
Нэнси Невинсон
Nancy Nevinson
Elsie Siddall
Саймон Лэк
Simon Lack
Jock
Тони Гарнетт
Tony Garnett
Brennan
Уильям Дайсарт
William Dysart
Det. Sgt. Good
Глэдис Хенсон
Gladys Henson
Housekeeper
Питер Уэлш
Peter Welch
Andrews
Питер Баттерворф
Peter Butterworth
Porter
Реджинальд Бэррэтт
Reginald Barratt
'Pop' Medwin
Кэти Вайлд
Katy Wild
Jean Stewart
Люси Гриффитс
Lucy Griffiths
Agatha
Малкольм Расселл
Malcolm Russell
Joe Martin
Александер Арчдейл
Alexander Archdale
Governor
Филип Рэй
Philip Ray
Coroner
Мойра Редмонд
Moira Redmond
Diana Marsh
Джон Кидд
John Kidd
Mr. Hardwick
Ричард Баррелл
Richard Burrell
John Quick
Марис Трэнт
Maris Tant
Girl Skater
Брайан МакДермотт
Brian McDermott
Det. Sgt. Stillman
Джон Мур
John Moore
House Detective
Дональд Морли
Donald Morley
Police Superintendant
Джордж Правда
George Pravda
Simon Shillack
Дервис Уорд
Dervis Ward
Barman Half Moon Club
Ричард Кэлдикот
Richard Caldicot
Fisher
Патриция Хайнс
Patricia Haines
Policewoman
Эдвард Каст
Edward Cast
Laker
Каван Мэлоун
Cavan Malone
Driving Instructor
А.Дж. Браун
A.J. Brown
Commissioner of Police
Патрик Коннор
Patrick Connor
Desk Police Sergeant
Сесил Брок
Cecil Brock
Salesman
Грэйс Арнольд
Grace Arnold
Housekeeper
Гарфилд Морган
Garfield Morgan
Meredith
Фредерик Пайпер
Frederick Piper
Siddall
Би Даффелл
Bee Duffell
Mrs. Thomas
Майкл Коллинз
Michael Collins
Sergeant Matson
Роберт Сэнсом
Robert Sansom
Doctor
Джералд Харпер
Gerald Harper
Inspector Murray
Патрик Ньюэлл
Patrick Newell
Barman
Роберт Браун
Robert Brown
Richard Harrison
Рональд Ли-Хант
Ronald Leigh-Hunt
Prison Governor
Марк Иден
Mark Eden
Oliver Marchant
Кеннет Мидвуд
Kenneth Midwood
Second Police Officer
Полин Винтер
Pauline Winter
Ann Curtis
Джеффри Дентон
Geoffrey Denton
Uniformed Inspector
Теренс Кнапп
Terence Knapp
Hughie
Ruth Kettlewell
Ruth Kettlewell
Mrs. Rushby
Тревор Рейд
Trevor Reid
Bank Manager
Джон Гэбриел
John Gabriel
Monet
Gordon Phillott
Gordon Phillott
Waiter (London Club)
Дональд Тэнди
Donald Tandy
Conyers
Эдмонд Беннетт
Edmond Bennett
Manservant
Энтони Доуз
Anthony Dawes
Police Sergeant
Эрик Додсон
Eric Dodson
Dr. Wolfson
Йен Керри
Ian Curry
Haldane
Бриджет Армстронг
Bridget Armstrong
Rosemary Layton
Энн Годли
Anne Godley
Wardress
Бренда Кэй
Brenda Kaye
Secretary
Бартлетт Маллинз
Bartlett Mullins
Mr. Walters
Джон Кэйрни
John Cairney
Larry
Пол Уильямсон
Paul Williamson
Tony Shaw
Майкл Бреннан
Michael Brennan
Police Sergeant
Мюррэй Мелвин
Murray Melvin
Larkin
Ричард Шоу
Richard Shaw
Bill Cross
Трейси Рид
Tracy Reed
Christine
Алекс Скотт
Alex Scott
John Brodie
Рита Уэбб
Rita Webb
Charwoman
Джеролд Уэллс
Jerold Wells
Inspector Parkes
Ванда Годселл
Vanda Godsell
Betty Conlon
Сэм Кидд
Sam Kydd
Tickler
Мэннинг Уилсон
Manning Wilson
Sgt. Bates
Джон Бэйкер
John Baker
Waiter
Джон Данбар
John Dunbar
Clerk
Джон Форбс-Робертсон
John Forbes-Robertson
Alwood
Майк Холл
Mike Hall
Guest at Party
Марджи Лоуренс
Marjie Lawrence
Vivienne
Ховард Пэйс
Howard Pays
Charles Ramskill
Ричард Вернон
Richard Vernon
John Crewe
Джон Уорвик
John Warwick
Police Sgt.
Нил Уилсон
Neil Wilson
Security Officer
Грэм Кроуден
Graham Crowden
Murchie
Ricky Felgate
Ricky Felgate
Police Photographer
Джулиан Форбс
Julian Forbes
1st Plainclothes Man
Джон Хорсли
John Horsley
Pathologist
Клер Келли
Clare Kelly
Jean Davis
Дэвид Ландер
David Lander
Burton
Дон МакКиллоп
Don McKillop
Reporter
Тимоти Паркес
Timothy Parkes
Honeymoon Husband
Эдина Ронай
Edina Ronay
Gloria
Дэвид Браунинг
David Browning
Casey
Джеффри Фредерик
Geoffrey Frederick
Det. Sgt. Pepper
Билл Хорсли
Bill Horsley
Philip
Джеффри Мэтьюз
Geoffrey Matthews
Prison Warder
Дональд Оливер
Donald Oliver
Anaesthetist
Филип Стоун
Philip Stone
Inspector
Патрик Картер
Patrick Carter
Barman
Кэти Фитцрой
Katie Fitzroy
Nurse
Том Гилл
Tom Gill
2nd Uniformed P.C.
Брайан Хайнс
Brian Haines
Felix Carstairs
Питер Стефенс
Peter Stephens
First Drunk
Арлетт Добсон
Arlette Dobson
Karen
Роберт Дорнинг
Robert Dorning
Vance
Бэрри Лайнхэн
Barry Linehan
Det. Sergeant Rigby
Майкл Стейнтон
Michael Stainton
Sergeant Landis
Леонард Сакс
Leonard Sachs
Spencer
Фредди Фаулер
Freddie Fowler
Jockey's Valet
Дэвид Фатчер
David Futcher
Whitehead
Патрик Джордан
Patrick Jordan
Brand
Клив Маршалл
Clive Marshall
Tony Hart
Дора Рейссер
Dora Reisser
Anne Wilding
Пол Стассино
Paul Stassino
Danny Thorne
Кевин Стоуни
Kevin Stoney
Joe
Доун Аддамс
Dawn Addams
Maxine Hagen
Грэм Эшли
Graham Ashley
Police Constable
Лоуренс Дэвидсон
Lawrence Davidson
Warburton
Эдвард Дэйн
Edward Dentith
Prison Officer
Дональд Экклс
Donald Eccles
Hargreaves
Лесли Френч
Leslie French
Witkins
Ховард Гурни
Howard Goorney
Onion Seller
Бэрри Ингэм
Barrie Ingham
Gordon
Дэвид Найт
David Knight
Lexman
Мартин Миллер
Martin Miller
Schroeder
Джеффри Палмер
Geoffrey Palmer
Dr. Tanfield
Джек Уотлинг
Jack Watling
Frank Leamington
Деррик Шервин
Derrick Sherwin
Alan
Уоррен Митчелл
Warren Mitchell
Chemist
Уилфрид Брэмбелл
Wilfrid Brambell
Lock-Keeper
Уильям Хартнелл
William Hartnell
Insp. Roberts
Джон Тоу
John Thaw
Alan Roper
Майкл Кейн
Michael Caine
Mooney
Уилл Стамп
Will Stampe
Carter
Николас Смит
Nicholas Smith
Pawn Shop Assistant
Джон Майллон
John Meillon
Johnnie Gordon
Майкл Гоф
Michael Gough
Donald Edwards
Антон Диффринг
Anton Diffring
Dr. Erik Leichner
Остин Тревор
Austin Trevor
Col. Warburton
Максин Одли
Maxine Audley
Liz Teasdale
Роберт Рассел
Robert Russell
Uniformed Sgt.
Джон Брайанс
John Bryans
Arlott
Брайан Греллис
Brian Grellis
Delivery Boy
Алан Тилверн
Alan Tilvern
Gordon Seager
Альберт Ливен
Albert Lieven
Paul Heindrik
Роберт Персивал
Robert Percival
Mr. Britton
Дерек Эйлуорд
Derek Aylward
Phillip-Greene
Грэхэм Лиман
Graham Leaman
Ballistics Scientist
Джулиан Стрэйндж
Julian Strange
Butler
Энн Белл
Ann Bell
Susan
Tenniel Evans
Tenniel Evans
Doctor
Джеймс Бри
James Bree
Reynolds
Эрнест Кларк
Ernest Clark
Ashton
Патрик Аллен
Patrick Allen
Dr. Nelson Pollard
Чарльз Ллойд Пэк
Charles Lloyd Pack
Miller
Харольд Гудвин
Harold Goodwin
Floyd
Гарри Лок
Harry Locke
Amis
Джойс Блэр
Joyce Blair
Carol Clyde
Мелоди О’Брайн
Melody O'Brian
Thelma
Альфред Бёрк
Alfred Burke
Davison
Марианн Стоун
Marianne Stone
Alicia Preston
Джон Уайлдер
John Wilder
Detective
Дэвид Хорн
David Horne
John Trasmere
Филип Лок
Philip Locke
Dave Hughes
Иван Десни
Ivan Desny
Charles Valentine
Ричард Пирсон
Richard Pearson
Frank Weyman
Грегуар Аслан
Grégoire Aslan
Potter
Александр Нокс
Alexander Knox
Colonel Calderwood
Джон Ле Мезюрье
John Le Mesurier
Warden
Джек Хедли
Jack Hedley
Jim Mathews
Фэйт Брук
Faith Brook
Alva Collins
Харольд Каскет
Harold Kasket
Philippe
Ларри Тейлор
Larry Taylor
Garritty
Одетт Нэш
Odette Nash
Chorus Girl
Берт Квук
Burt Kwouk
Captain Feng
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Peter Fletcher
Конрад Филлипс
Conrad Phillips
Bill Lawrence
Фанни Карби
Fanny Carby
Charwoman
Дерек Фарр
Derek Farr
Det. Insp. Minter
Джон Кроуфорд
John Crawford
South Africa Smith
Дэвид Лодж
David Lodge
Jumbo Johnson
Пол Данман
Paul Daneman
Frank Griffiths
Барбара Уиндсор
Barbara Windsor
Babs Newton
Лиза Дэниэли
Lisa Daniely
Alma Weston
Бэрри Фостер
Barry Foster
Dave Hollis
Розмари Лич
Rosemary Leach
Mary Bell
Джереми Кемп
Jeremy Kemp
Vince Howard
Майкл Гудлифф
Michael Goodliffe
Det. Supt. Hallett
Уильям Гонт
William Gaunt
Det. Sergeant Reeve
Питер Баферст
Peter Bathurst
McIvor
Джек Родни
Jack Rodney
Gregory
Фрэнк Хоукинс
Frank Hawkins
Inspector Fletcher
Джордж Тоуви
George Tovey
Wally Sanders
Майкл Энтони
Michael Anthony
Manager
Alec Bregonzi
Alec Bregonzi
Cast member
Эдвин Браун
Edwin Brown
Commissionaire
Марк Синглтон
Mark Singleton
Shilton
Кит Смит
Keith Smith
Porter
Майкл Бальфур
Michael Balfour
John Vichelski
Финлэй Карри
Finlay Currie
Alec Campbell
Джин Марш
Jean Marsh
Grace
Уильям Расселл
William Russell
Mike Cochrane
Джеффри Бэйлдон
Geoffrey Bayldon
Lane
Сунг Линг
Soong Ling
Barmaid
Роберт Ритти
Robert Rietty
Victor
Роланд Керрэм
Roland Curram
Soldier
Джек Уотсон
Jack Watson
Inspector Bolam
Энтони Бэйли
Anthony Bailey
Chauffeur
Майк Прэтт
Mike Pratt
Harry
Кеннет Бенда
Kenneth Benda
Bryce
Альфред Марон
Alfred Maron
Finch
Морис Денэм
Maurice Denham
Sir Harold Crossley
Кеннет Коуп
Kenneth Cope
Derek Maitland
Майкл Коулз
Michael Coles
'Pin' Norman
Пол Эддингтон
Paul Eddington
Franz Reuter
Арч Тейлор
Arch Taylor
1st Removal Man
Ричард Бёрд
Richard Bird
Fox
Патрик Барр
Patrick Barr
Brent
Ричард Лич
Richard Leech
Alan Phipps
Теренс Александр
Terence Alexander
Johnny Time
Сара Лосон
Sarah Lawson
Helen Carr
Пол Уитсан-Джонс
Paul Whitsun-Jones
Charles Pinder
Джералд Лосон
Gerald Lawson
Old Man
Энтони Шарп
Anthony Sharp
Mike Hennessey
Джанетт Стерк
Jeanette Sterke
Mary Winston
Вульф Моррис
Wolfe Morris
Yeh Ling
Рэйчел Гёрни
Rachel Gurney
Adele
Оливер Джонстон
Oliver Johnston
Bernard Curzon
Джеффри Кин
Geoffrey Keen
Robert Lindley
Алексис де Галиен
Alex Gallier
Head Waiter
Лесли Наннерли
Lesley Nunnerley
Vera Martin
Питер Беннетт
Peter Bennett
Watkins
Дэнис Холмс
Denis Holmes
Det. Sgt. Rigby
Кэмпбелл Сингер
Campbell Singer
Hurley Brown
Эмрис Джонс
Emrys Jones
Frank Stewart
Патрик Мэги
Patrick Magee
Ben Black
Клайв Мортон
Clive Morton
Ramsey Brown
Джон Ван Эйссен
John Van Eyssen
John Mandle
Ричард Уорнер
Richard Warner
Mark Speller
Льюэллин Рис
Llewellyn Rees
Bradshaw
Бернард Ли
Bernard Lee
Superintendent Meredith
Ларри Барнс
Larry Burns
Doorkeeper
Гриффит Джонс
Griffith Jones
Jackson Delacorte
Джон Джастин
John Justin
Robert Vaughan
Марк Дигнам
Mark Dignam
Attorney General
Джон Стрэттон
John Stratton
Lewis Preston
Susan Maryott
Susan Maryott
Sue Warren
Эллен МакИнтош
Ellen McIntosh
Jane Meldrum
Делфи Лоуренс
Delphi Lawrence
Nina Stewart
Хильда Бэрри
Hilda Barry
Mrs. Sanders
Брайан Пек
Brian Peck
Arthur Payne
Алан МакНотан
Alan MacNaughtan
John Cleeve
Глин Хьюстон
Glyn Houston
Inspector Sparrow
Линдон Брук
Lyndon Brook
Gerry Dornford
Энтони Ньюлендс
Anthony Newlands
Leo Hagen
Джералд Андерсон
Gerald Andersen
Lloyd
Энн Пишон
Anne Pichon
Miss Fawcett
Дункан Льюис
Duncan Lewis
Will Peterson
Мириам Карлин
Miriam Karlin
Josetta
Арнольд Даймонд
Arnold Diamond
Eddie
Розамунд Гринвуд
Rosamund Greenwood
Miss Pitts
Джордж Бишоп
George Bishop
Judge
Стюарт Хатчинсон
Stuart Hutchison
Fireman
Arthur Goullet
Arthur Goullet
Landlord
Зена Уолкер
Zena Walker
Anna Arkwright
Рональд Ховард
Ronald Howard
Dick Shannon
Фрэнк Форсайт
Frank Forsyth
Commissionaire
Артур Бру
Arthur Brough
Groves
Элви Хейл
Elvi Hale
Kay Simpson
Барбара Шелли
Barbara Shelley
Jean Anscomb
Айвор Сэлтер
Ivor Salter
Mr. White
Джералд Сим
Gerald Sim
Uniformed Doorman
Brian O'Higgins
Brian O'Higgins
Curly Latham
Фрида Джексон
Freda Jackson
Mrs. Weyman
Сек Линдер
Cec Linder
Joe Armstrong
Ли Монтегю
Lee Montague
Larry Hart
Уильям Эбни
William Abney
James Tynewood
Малу Пантера
Malou Pantera
Lotte
Максвелл Фостер
Maxwell Foster
Clerk of the Court
Харольд Скотт
Harold Scott
Crow
Патрик Каргилл
Patrick Cargill
Binny
Хелен Линдсей
Helen Lindsay
Helen Douglas
Кеннет Фортескью
Kenneth Fortescue
First Tennis Player
Брайан Уайлд
Brian Wilde
Chief Warder
Генри Б. Лонгхерст
Henry B. Longhurst
Peters
Мадлен Кристи
Madeleine Christie
Hannah Chenko
John Cazabon
John Cazabon
Willy Kyser
Ричард Гэйл
Richard Gale
Maddox
Эдди Бирн
Eddie Byrne
Simon York
Зена Маршалл
Zena Marshall
Carola
Наташа Парри
Natasha Parry
Sandra Martin
Ренни Листер
Renny Lister
Flora
Mercy Haystead
Mercy Haystead
Carol Halston
Найджел Сток
Nigel Stock
George Matthews
Брайан Смит
Brian Smith
Steve Houston
Джейн Гриффитс
Jane Griffiths
Jane Winston
Бернард Арчард
Bernard Archard
Det. Inspector Verity
Дж.Дж. Дэвлин
J.G. Devlin
Elliott
Бэзил Дигнэм
Basil Dignam
Inspector Forbes
Майкл Меллингер
Michael Mellinger
Waiter
Дэвид Каргилл
David Cargill
Johnny
Патрик Парнелл
Patrick Parnell
Cooper
Френсис Де Вулф
Francis De Wolff
Ramon Karadis
Гордон Бойд
Gordon Boyd
Rex Holland
Рэй Смит
Ray Smith
Chauffeur
Эдвин Ричфилд
Edwin Richfield
Peters
Нил МакКарти
Neil McCarthy
Dusty
Лесли Сэндс
Leslie Sands
Det. Insp. Simons
Найджел Грин
Nigel Green
Lew Daney
Найджел Девенпорт
Nigel Davenport
Dino Steffano
Кит Фолкнер
Keith Faulkner
Lock-Keeper's Assistant
Genine Graham
Genine Graham
Mrs. Johnson
Джералд Кейс
Gerald Case
Police Inspector
Рут Даннинг
Ruth Dunning
Auntie B
Жозефин Гордон
Josephine Gordon
Mrs. Pirani
Джеффри Ламсден
Geoffrey Lumsden
Stocker
Доринда Стивенс
Dorinda Stevens
Molly
Элизабет Бегли
Elizabeth Begley
Mrs. Holden
Алек Мэнго
Alec Mango
Ludo
Шила Аллен
Sheila Allen
Frau Kornfeldt
Monti DeLyle
Monti DeLyle
2nd Croupier
Питер Фонтейн
Peter Fontaine
Ship's Officer
Максвелл Шоу
Maxwell Shaw
Luigi Pirani
Дженнифер Дэниэл
Jennifer Daniel
Barbara Blair
Уолтер Рэндолл
Walter Randall
Warren
Уолтер Браун
Walter Brown
Craig
Мария Корвин
Maria Corvin
Nicole Romain
Норман Флоренс
Norman Florence
Waiter
Оливер МакГриви
Oliver MacGreevy
Cafe Owner
Полин Манро
Pauline Munro
Melanie Anderson
Майкл Роббинс
Michael Robbins
Sergeant Harris
Т.П. МакКенна
T.P. McKenna
Martin Somers
Ингрид Хафнер
Ingrid Hafner
Pat Dunn
Джулиан Холлоуэй
Julian Holloway
Sergeant Jenkins
Динсдейл Лэнден
Dinsdale Landen
Joe Ross
Кристин Шоу
Christine Shaw
Linda Buckland
Дадли Фостер
Dudley Foster
Peter Dexter
Дерек Фрэнсис
Derek Francis
Arthur Tilsley
Джек Сметерст
Jack Smethurst
Ross
Морис Кауфман
Maurice Kaufmann
Evan Collins
Энтони Бейт
Anthony Bate
Police Constable
Дайан Клер
Diane Clare
Selena Osmonde
Кэтерин Вудвиль
Katherine Woodville
Jane Ardfern
Патриция Морт
Patricia Mort
Elisabeth Gray
Гарри Литтлвуд
Harry Littlewood
Ticket Collector
Кеннет Торнетт
Kenneth Thornett
Constable
Стэнли Медоуз
Stanley Meadows
Joe Hayes
Гари Хоуп
Gary Hope
Michael Olsen
Лаура Турлоу
Laura Thurlow
Jenny
Клиффорд Эрл
Clifford Earl
Det. Sgt. Wentworth
Кэтрин Блейк
Katharine Blake
Claudia
Брайан Бедфорд
Brian Bedford
Jimmy Gale
Сандра Дорн
Sandra Dorne
Dora Elton
Джастин Лорд
Justine Lord
Anne Longman
Джун Мерфи
June Murphy
First Waitress
Хью Паддик
Hugh Paddick
Connell
Энтони Бут
Anthony Booth
Buddy Forrester
Катрин Феллер
Catherine Feller
Jinette
Пенелопа Хорнер
Penelope Horner
Julie Denver
Эдвард де Соуса
Edward de Souza
1st Reporter
Сьюзэнн Нив
Suzanne Neve
Shirley Curzon
Joyce Hemson
Joyce Hemson
1st Woman
Джеймс Виллерс
James Villiers
Tab Holland
Маргарет Ст. Барб Уэст
Margaret St. Barbe West
Mrs. Willis
Андре Черисс
Andre Charisse
Inspector Charcot
Винсент Хардинг
Vincent Harding
'Q' Car Driver
Одри Николсон
Audrey Nicholson
Maid in Hotel
Рэй Гроувер
Ray Grover
Fingerprint Man
Рой Патрик
Roy Patrick
Policeman
Гай Доулмен
Guy Doleman
Wayne Douglas
Робин Вентуорф
Robin Wentworth
Constable
Хэмилтон Дайс
Hamilton Dyce
Det. Insp. Ames
Даллас Кэвелл
Dallas Cavell
Porter
Энн Лосон
Anne Lawson
Sally Carter
Питер Томас
Peter Thomas
3rd Reporter
Эдвард Риис
Edward Rees
Sergeant Harris
Энтони Эндаун
Anthony Ashdown
Reporter
Makki Marseilles
Makki Marseilles
2nd Frenchman
Бэрри Уоррен
Barry Warren
Second Tennis Player
Steve Reagan
Steve Reagan
Police Constable
Tamara Hinchco
Tamara Hinchco
Second Waitress
Уильям Рейнор
William Raynor
Clerk of the Court
Ванда Вентхам
Wanda Ventham
Waitress
Гарет Дейвис
Gareth Davies
Police Constable
Джон Роден
John Roden
Commissionaire
Тоби Робинс
Toby Robins
Frances Challinor
Лесли Сарони
Leslie Sarony
Harley
Терри Бэйл
Terry Bale
Vanman
Стивен Заммит
Stephen Zammit
Waiter
Норман Скейс
Norman Scace
Dr. Ambrose
Дэвид Бауэр
David Bauer
Louba
Тони Райт
Tony Wright
Gerry Hamilton
Брайан Хьюит-Джонс
Brian Hewitt-Jones
Police Constable
Эдвард Атьенца
Edward Atienza
Clerk
Найри Доун Портер
Nyree Dawn Porter
Mary Greer
Сьюзэн Денни
Susan Denny
Susie
Робин Филлипс
Robin Phillips
Guest at Party
Тони Уолл
Tony Wall
Constable Huntly
Фрэнсис Беннетт
Frances Bennett
Barmaid
Джордж Хилсдон
George Hilsdon
Police Constable
Аллан Уоррен
Allan Warren
Page Boy
Джон Форджэм
John Forgeham
Adrian Marlowe
Фред Боман
Fred Beauman
Policeman
Бернард Кэй
Bernard Kay
Fire Chief
Бэрри Кигэн
Barry Keegan
Charles Berry
Дороти Рандл
Dorothea Rundle
Martha Bradshaw
Гарри Х. Корбет
Harry H. Corbett
Inspector Bruce
Джойс Барбо
Joyce Barbour
Madame Rozanne
Гордон Роллингс
Gordon Rollings
Walker
Кэтрин Уиллмер
Catherine Willmer
Miss Stewart
Жаклин Эллис
Jacqueline Ellis
Elsa Marlowe
Дафна Годдар
Daphne Goddard
Mrs. Lever
Эл Мьюлок
Al Mulock
Nick
Дуглас Брэдли-Смит
Douglas Bradley-Smith
Mr. Carter
Энтони Бейрд
Anthony Baird
Sergeant Butterfield
Ричард Беннетт
Richard Bennett
Bobby
Джин Лодж
Jean Lodge
Brenda
Ивонн Бакинхем
Yvonne Buckingham
Gwen
Николя Шагрен
Nicolas Chagrin
Michel
Эдгар Драйвер
Edgar Driver
Porter
Ховард Тейлор
Howard Taylor
Reception Clerk
Чарли Бёрд
Charlie Bird
Barman Penguin Club
Марина Мартин
Marina Martin
2nd Reporter
Надя Регин
Nadja Regin
Mrs. Reynolds
Роберт Ли
Robert Lee
Mr. Nam Lee
Ричард Кларк
Richard Clarke
Charles Wagner
Моди Эдвардс
Maudie Edwards
Barmaid
Клер Нилсон
Claire Nielson
Valentina Chenko
Luanshya Greer
Luanshya Greer
Guest at Party
Билли Милтон
Billy Milton
Chandler
Дерек Патридж
Derek Partridge
Detective
Дэвид Додимед
David Dodimead
Surgeon
Кит Гудман
Keith Goodman
1st Uniformed P.C.
Рут Мейерс
Ruth Meyers
Mary Nuttal
Нэнси Робертс
Nancy Roberts
Barmaid
Патриция Берк
Patricia Burke
Norma Brent
Шина Марше
Sheena Marshe
Pauline
Морин Суонсон
Maureen Swanson
Audrey Bedford
Рон Иглтон
Ron Eagleton
Porter
Лью Лутон
Lew Luton
Glover
Патриция Бредин
Patricia Bredin
Lucy
Мойя О’Салливан
Moya O'Sullivan
Theatre Sister
Тони Палмер
Toni Palmer
Jackie
Джеймс Чейз
James Chase
Delivery Boy
Ларри Мартин
Larry Martyn
Clive Parker
Кит Эшли
Keith Ashley
Junior Clerk
Гай Стэндевен
Guy Standeven
Casino Patron
Рик Янг
Ric Young
Johnny Choto
John West
John West
'Q' Car Driver
Розмари Франклэнд
Rosemarie Frankland
Waitress
Ганс фон Борсоди
Hans von Borsody
Kersten
Сидони Бонд
Sidonie Bond
Reporter
Стивен Скотт
Steven Scott
Gallo
Джин Даллас
Jean Dallas
Nurse
Питер Хагер
Peter Hager
Warden
Мария Леннар
Maria Lennard
Phillipa Martin
Эрл Грин
Earl Green
Peter
David Charlesworth
David Charlesworth
Charles
Тельма Холт
Thelma Holt
Marie
Гарард Грин
Garard Green
Ronnie
Дики Оуэн
Dickie Owen
Waiter
Дэнни Сьюэлл
Danny Sewell
Avery
Алекс Макинтош
Alex MacIntosh
Greg Thomas
Патти Далтон
Patti Dalton
Elsie Lovett
Эдвард Андердаун
Edward Underdown
Bennett Sanders
Талита Гетти
Talitha Pol
Jirina
Жаклин Лэйси
Jacqueline Lacey
Milly
Peter Torquill
Peter Torquill
Sgt. Walters
Бернард Стоун
Bernard Stone
Miller
Йоко Тани
Yoko Tani
Lin Siyan
Хэйзел Корт
Hazel Court
Marjorie Stedman
Маргит Саад
Margit Saad
Lisa Shillack
Андре Михельсон
André Mikhelson
1st Croupier
Арнольд Ли
Arnold Lee
Soyoki
Эрика Ремберг
Erika Remberg
Helene Edwards
Маргарет МакГраф
Maggie Rennie
Alice
Сюзанн Ллойд
Suzanne Lloyd
Diane Heath
Robert Samson
Robert Samson
Police Doctor
Г.Х. Малкастер
G.H. Mulcaster
Elderly Man
Вивьен Ллойд
Vivien Lloyd
Secretary
Патрик Лудлоу
Patrick Ludlow
Registrar
Норма Парнелл
Norma Parnell
Day Nurse
Жаклин Джонс
Jacqueline Jones
Marie Labonne
Бейзил Бил
Basil Beale
2nd. Warder
Майкл Дикон
Michael Deacon
Angus
Ив Иден
Eve Eden
Secretary
Стэнли Морган
Stanley Morgan
Det. Sgt. Anson
Ивонн Монлор
Yvonne Monlaur
Suzanne
Бересфорд Уильямс
Beresford Williams
Nightwatchman
Габриэлла Ликуди
Gabriella Licudi
Guest at Party
Сильва Лангова
Sylva Langova
Vivienne Leichner
Лейла Уильямс
Leila Williams
Secretary
Ховард Грин
Howard Greene
Eddy McQuire
Roberta Desti
Roberta Desti
2nd Woman
Anthony Pendrell
Anthony Pendrell
Doctor
Джейн Мердок
Jane Murdoch
Honeymoon Wife
Стефен Джек
Stephen Jack
Magistrate
Кларисса Штольц
Clarissa Stolz
Eva Terila
Элисон МакГрат
Alison McGrath
Chairwoman
Полин Шеперд
Pauline Shepherd
Evie Martin
Барбара Роско
Barbara Roscoe
Pretty Girl Skater
Ивонн Ромейн
Yvonne Romain
Lisa
Вирджиния Уэтерелл
Virginia Wetherell
Brenda
Джон Бентли
John Bentley
Superintendent Wills
Энн Бассетт
Ann Bassett
Lift Attendant
Victor Charrington
Victor Charrington
Barman
Констанс Лорни
Constance Lorne
Lady in hairdressers
Памела Энн Дави
Pamela Ann Davy
Jean
Рилла Мэдден
Rilla Madden
Nurse
Ивонн Сима
Yvonne Shima
Tamaya
Джон Хаттон
John Hatton
Robbery Car Driver
Миа Карам
Mia Karam
Paula Blair
Барбара Френч
Barbara French
3rd Woman
Жаклин Уоллис
Jacquie Wallis
Janet
Донна Пирсон
Donna Pearson
Christina Neilson
Нэнси О’Нил
Nancy O'Neil
Miss Martin
Michael Moyer
Michael Moyer
Policeman
Йен Хэмилтон
Ian Hamilton
Waiter
Кристофер Трейс
Christopher Trace
Sergeant Grey
Хеллер Торен
Heller Toren
Mai Hart
Джули Ширинг
Julie Shearing
Flower Girl
Poing Ping Sam
Poing Ping Sam
Instructor In Gym
Pauline Boty
Pauline Boty
Nell Pretty
Жозефин Притчард
Josephine Pritchard
Sally Morrison
Вилма Энн Лесли
Vilma Ann Leslie
Fiona Foster
Дункан Барнс
Duncan Burns
Garage Apprentice
Adrian Oker
Adrian Oker
Waiter
Деидре Дэй
Deidre Day
Secretary
Peter Howard-Johnson
Peter Howard-Johnson
Police Sergeant
Эстор Склеэ
Astor Sklair
Cafe Proprietor
Allan Jeager
Allan Jeager
Gardener
Джеймс Уоттс
James Watts
Waiter
Энн Гарриман
Ann Harriman
Receptionist
Barry MacLean
Barry MacLean
1st. Warder
Генри МакКарти
Henry McCarty
Dr. Leighton
Alexander Juran
Alexander Juran
1st Frenchman
Жан Люкстон
Jan Luxton
Photographer
Морган Латимер
Morgan Latimer
Mrs. Gaunt
Peter Thomas
Peter Thomas
Constable Wilkie
Билл Уильямс
Bill Williams
Valet
Kenneth Laud
Kenneth Laud
Charlie
Кевин Фицджералд
Kevin Fitzgerald
Porter
Рэйчел Ллойд
Rachel Lloyd
Receptionist
Edward Davies
Edward Davies
Waiter
Эдвард Роско
Edward Roscoe
Joe
Джордж Гримшоу Браун
George Grimshaw Brown
Douglas
Мэриэн Хортон
Marian Horton
Waitress
Филлис Роуз
Phyllis Rose
Woman in Night Club
Doug Robinson
Doug Robinson
Charlie
Rex One One Five
Rex One One Five
Alsatian Dog
Дерек Самнер
Derek Sumner
Policeman
Myo Toon
Myo Toon
1st Chinese Man
Sano Wong
Sano Wong
2nd Chinese Man
Jannie Talley
Jannie Talley
Patsy
Фрэнк Портер
Frank Porter
Compere
John Lawrence
John Lawrence
First Police Constable
Гвен Уильямс
Gwen Williams
Mrs. Potter

Художники

8

Скотт МакГрегор
Scott MacGregor
Питер Маллинз
Peter Mullins
Джон Блезард
John Blezard
С. Уилфред Арнольд
C. Wilfred Arnold
Питер Прауд
Peter Proud
Эрик Соу
Eric Saw
Стэн Шилд
Stan Shields
Билл Холмс
Bill Holmes

Композиторы

6

Френсис Шагрин
Francis Chagrin
Рон Гудвин
Ron Goodwin
Джеймс Стивенс
James Stevens
Бернард Эббингхаус
Bernard Ebbinghouse
Элизабет Латиенс
Elisabeth Lutyens
Чарльз Блэкуэлл
Charles Blackwell

Съёмочная группа

1

Моррис Энджел
Morris Angel

Режиссёры

29

Джеффри Незеркотт
Geoffrey Nethercott
Джон Нельсон-Бертон
John Nelson-Burton
Квентин Лоуренс
Quentin Lawrence
Ройстон Морли
Royston Morley
Монтгомери Талли
Montgomery Tully
Гордон Флеминг
Gordon Flemyng
Пол Элмонд
Paul Almond
Херберт Уайз
Herbert Wise
Сидни Хайерс
Sidney Hayers
Патрик Дромгул
Patrick Dromgoole
Лайонел Харрис
Lionel Harris
Герард Глайстер
Gerard Glaister
Джон Найт
John Knight
Алан Кук
Alan Cooke
Клайв Доннер
Clive Donner
Джон Левеллин Мокси
John Llewellyn Moxey
Алан Бриджес
Alan Bridges
Гордон Хейлс
Gordon Hales
Роберт Тронсон
Robert Tronson
David Eady
David Eady
Макс Варнель
Max Varnel
Чарльз Джэррот
Charles Jarrott
Роберт Линн
Robert Lynn
Джерри О’Хара
Gerry O'Hara
Вернон Сьюэлл
Vernon Sewell
Питер Даффелл
Peter Duffell
Аллан Дэвис
Allan Davis
Норман Харрисон
Norman Harrison
Дэвид Виллерс
David Villiers

Монтажёры

8

Бернард Гриббл
Bernard Gribble
Гордон Хейлс
Gordon Hales
Эдвард Б. Джарвис
Edward B. Jarvis
Джеффри Мюллер
Geoffrey Muller
Тристам Конс
Tristam Cones
Дерек Холдинг
Derek Holding
Роберт Джордан Хилл
Robert Jordan Hill
Энн Баркер
Anne Barker

Операторы

6

Джеймс Уилсон
James Wilson
Джон Уайлз
John Wiles
Майкл Рид
Michael Reed
Джералд Мосс
Gerald Moss
Берт Мэйсон
Bert Mason
Брайан Родс
Brian Rhodes

Продюсеры

5

Лесли Паркин
Leslie Parkyn
продюсер (1 эпизод, 1960)
Джулиан Уинтл
Julian Wintle
продюсер (1 эпизод, 1960)
Джим О’Конноли
Jim O'Connolly
ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 1960-1962)
Сирил Рэнделл
Cyril Randell
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1964)
Джек Гринвуд
Jack Greenwood
продюсер (44 эпизода, 1960-1965)

Съёмочная группа

99

Питер Рой
Peter Roy
Party Guest
Розмари Мартин
Rosemary Martin
Woman at Dinner Table and Bar
Джералд Пэрис
Gerald Paris
Bar Patron / в титрах не указан
Билли Джон
Billy John
Club Patron
Фред Вуд
Fred Wood
Passerby
Лью Хупер
Lew Hooper
Man in Court / в титрах не указан
Рой Лэнсфорд
Roy Lansford
Club Patron / в титрах не указан
Крис Эдкок
Chris Adcock
Ambulance Man / в титрах не указан
Джек Армстронг
Jack Armstrong
Art Buyer / в титрах не указан
Hyma Beckley
Hyma Beckley
Hotel Guest
Альф Каша
Alf Casha
Waiter
Рой Эверсон
Roy Everson
Party Guest / в титрах не указан
Чарльз Гиллард
Charles Gilliard
Detective
Патрик Хэлпин
Patrick Halpin
Art Buyer / в титрах не указан
Jack Hetherington
Jack Hetherington
Constable
Джордж Холдкрофт
George Holdcroft
Bar Patron / в титрах не указан
Линдсэй Хупер
Lindsay Hooper
Studio Worker
Джерри Джадж
Gerry Judge
Bar Patron / в титрах не указан
Джуба Кеннерли
Juba Kennerley
Punter
Фред Машо
Fred Machon
Bar Patron / в титрах не указан
Сесил Пол
Cecil Paul
Board Member / в титрах не указан
Чарльз Прайс
Charles Price
Club Patron
James Ure
James Ure
Doorman
Льюис Александр
Lewis Alexander
Jury Member
Paul Beradi
Paul Beradi
Man at Hotel Reception
Джордж Кертис
George Curtis
Constable / в титрах не указан
Питер Эванс
Peter Evans
Flight Crew / в титрах не указан
Виктор Хэррингтон
Victor Harrington
Art Buyer / в титрах не указан
Эйлин Льюис
Aileen Lewis
Restaurant Patron / в титрах не указан
John Preston
John Preston
Bar Patron / в титрах не указан
Джек Силк
Jack Silk
Policeman / в титрах не указан
Fred Stroud
Fred Stroud
Barman / в титрах не указан
Джон Татум
John Tatham
Club Patron / в титрах не указан
Джо Уэдэм
Joe Wadham
Detective / в титрах не указан
Сэлли Дуглас
Sally Douglas
Cigarette Girl In Club
Максвелл Крэйг
Maxwell Craig
Ambulance Man / в титрах не указан
Bunny Seaman
Bunny Seaman
Party Guest
Arnold Schulkes
Arnold Schulkes
Club Patron / в титрах не указан
Фред Дэвис
Fred Davis
Detective
Joe Phelps
Joe Phelps
Agent / в титрах не указан
Aidan Harrington
Aidan Harrington
Photographer
Терри Сартейн
Terry Sartain
Bar Patron / в титрах не указан
Валери Ван Ост
Valerie Van Ost
Showgirl
Хэйзел Хьюз
Hazel Hughes
Miss Cunningham
Роберт Восслер
Robert Vossler
Bar Patron / в титрах не указан
Роберт Крюдсон
Robert Crewdson
Undetermined role
Martin Lyder
Martin Lyder
Man Following Mrs. Heath / в титрах не указан
Полин Чемберлен
Pauline Chamberlain
Bar / в титрах не указан
Deirdre Nicholson
Deirdre Nicholson
Party Guest
Пэт Горман
Pat Gorman
Police Constable
Энн Каннингэм
Anne Cunningham
Party Guest
Нед Худ
Ned Hood
Board Member / в титрах не указан
Джон Адамс
John Adams
Custody Officer / в титрах не указан
Louis Matto
Louis Matto
Waiter
Джим О’Брэди
Jim O'Brady
Lorry Driver in Transport Cafe
Эрни Прист
Ernie Priest
Court Official / в титрах не указан
Эрни Райс
Ernie Rice
Man in Pub / в титрах не указан
Richard Neller
Richard Neller
Golfer
Тревор Мэскелл
Trevor Maskell
Sergeant Collins
Рон Грегори
Ron Gregory
Barrister
Шила Аза
Sheila Aza
Club Patron
Билли Дин
Billy Dean
Policeman
Хью Элтон
Hugh Elton
Club Patron
Джек Мандевиль
Jack Mandeville
Club Patron / в титрах не указан
Мэри Максфилд
Mary Maxfield
Art Buyer / в титрах не указан
Sadie Slade
Sadie Slade
Restaurant Patron
Bill Strange
Bill Strange
Ambulance Man / в титрах не указан
Теренс Пламмер
Terence Plummer
Man in Pub
Уолтер Генри
Walter Henry
Jury Member / в титрах не указан
Джимми Кейнс
Jimmy Cains
Court Official / в титрах не указан
Eric Wetherell
Eric Wetherell
Board Member
Johnny Wyne
Johnny Wyne
Policeman
Jack Sharp
Jack Sharp
Bystander / в титрах не указан
Пэт Райан
Pat Ryan
Art Buyer / в титрах не указан
Артур Гудман
Arthur Goodman
Passerby
Austin Cooper
Austin Cooper
Gambler / в титрах не указан
Joseph Tregonino
Joseph Tregonino
Waiter
Джимми Чартерс
Jimmy Charters
Man In Police Station
Лола Морис
Lola Morice
Barmaid
Билл Хибберт
Bill Hibbert
Police Officer
Нед Линч
Ned Lynch
Man at Airport / в титрах не указан
Lou Morgan
Lou Morgan
Party Guest
Pearl Walters
Pearl Walters
Bystander / в титрах не указан
Пэдди Смит
Paddy Smith
Barman
Эмиль Стеммлер
Emile Stemmler
Waiter
Боб Райт
Bob Wright
Constable
Джек Дирлав
Jack Dearlove
Barrister / в титрах не указан
Bess Rogers
Bess Rogers
Party Guest / в титрах не указан
Джофф Силк
Jeff Silk
Jury Member / в титрах не указан
Джон Смарт
John Smart
Barrister / в титрах не указан
William Baskiville
William Baskiville
Police Officer
Фред Реал
Fred Real
Police Officer
Renee Heimer
Renee Heimer
Bar Patron
Dan Darnelli
Dan Darnelli
Party Guest
Леонард Ллевелин
Leonard Llewellyn
Court Official / в титрах не указан
Артур Хауэлл
Arthur Howell
Policeman
Луиз Нолан
Louise Nolan
Jury Member
Joe Farrar
Joe Farrar
Cabby / в титрах не указан
Tommy Jenkins
Tommy Jenkins
Workman

Сценаристы

17

Роджер Маршалл
Roger Marshall
Роберт Стюарт
Robert Banks Stewart
Donal Giltinan
Donal Giltinan
Филип Маки
Philip Mackie
Эдгар Уоллес
Edgar Wallace
Лукас Хеллер
Lukas Heller
Джимми Сэнгстер
Jimmy Sangster
Ричард Харрис
Richard Harris
Джон Роддик
John Roddick
Lewis Davidson
Lewis Davidson
Артур Ле Берн
Arthur La Bern
Гордон Веллесли
Gordon Wellesley
Линдсэй Гэлловэй
Lindsay Galloway
Джордж Бакст
George Baxt
Пол Табори
Paul Tabori
Эдгар Лустгартен
Edgar Lustgarten
в титрах не указан
Джеймс Иствуд
James Eastwood