Таркан, сопровождаемый двумя верными волками, находился в турецкой пограничной крепости. Там же пребывала и турецкая принцесса. Внезапно крепость подверглась нападению викингов. Их возглавлял усатый воин по имени Торо. Началась ожесточённая битва. Викинги сражались безжалостно, убивая всех на своём пути. Таркан получил серьёзное ранение, один из его волков пал в бою, а принцессу захватили викинги и увезли с собой.