Паттиги: Удар головой

Киото, 1968 год. Местная молодежь из клуба карате и ученики корейской школы находятся в состоянии постоянной вражды. Косукэ, занимающийся карате, влюбляется в Кён Чжи, сестру лидера корейской школы. Чтобы завоевать ее расположение, он начинает изучать корейский язык и играть на гитаре. Его цель – исполнить для Кён Чжи песню, посвященную ее родине. Благодаря этой девушке Косукэ заводит знакомства среди корейцев и осознает, насколько разными могут быть их культуры.