В танцевальном зале «Мирамар» работают друзья Слэтс и Оливер, а также сестра Слэтса, Молли. Слэтс, считающий себя талантливым рекламщиком, публикует в журнале статью, в которой говорится, что Молли мечтает учиться в женском колледже Биксби и собирает на это средства. Декан колледжа, Ларри Бенсон, прочитав публикацию, предлагает Молли стипендию. Она согласна, но ставит условие: Слэтсу и Оливеру тоже нужно предоставить работу в колледже. Недавно друзья потеряли работу из-за конфликта с владельцем зала. К тому же, они оказались в неприятной ситуации с полицией, случайно угнав служебный автомобиль.