Глория

Изабель ди Кастру

Isabel de Castro

Teresa

Рикарду Айбеу

Ricardo Aibéo

Mauro

Жан-Кристоф Буве

Jean-Christophe Bouvet

Vicente

Паула Со

Paula Só

Noémia

Фернанду Эйтор

Fernando Heitor

озвучка

Жозе Нашсименту

José Nascimento

Man in the balcony

Ракель Маркеш

Raquel Marques

Glória

Francisco Relvas

Francisco Relvas

Ivan

Pedro Alpiarça

Pedro Alpiarça

Augusto

Карлуш Мелу

Carlos Melo

Nursing Orderly

Katia Leclerc O'Wallis

Katia Leclerc O'Wallis

Woman (в титрах: Katia O'Wallis)

Педро Дуке

Pedro Duque

Man in the pub

Хоакина Фуртадо

Joaquina Furtado

Grandmother

Норберто Баррока

Norberto Barroca

Voice of Vicente

Луиза Пачеко

Pacheco Luísa

Мануэла Вьегаш

Manuela Viegas

Мануэла Вьегаш

Manuela Viegas

Жан-Мишель Юмо

Jean-Michel Humeau

Амандио Короадо

Amândio Coroado

Луис Кольяр

Luis Collar

ассоциированный продюсер

Mendy Younès

Mendy Younès

ассоциированный продюсер

Ana Louro

Ana Louro

Жоаким Сапинью

Joaquim Sapinho

Мануэла Вьегаш

Manuela Viegas