Изабель ди Кастру

Teresa

Рикарду Айбеу

Mauro

Жан-Кристоф Буве

Vicente

Паула Со

Noémia

Фернанду Эйтор

озвучка

Жозе Нашсименту

Man in the balcony

Ракель Маркеш

Glória

Francisco Relvas

Ivan

Pedro Alpiarça

Augusto

Карлуш Мелу

Nursing Orderly

Katia Leclerc O'Wallis

Woman (в титрах: Katia O'Wallis)

Педро Дуке

Man in the pub

Хоакина Фуртадо

Grandmother

Норберто Баррока

Voice of Vicente

Жоаким Сапинью

Сценарист

Жан-Мишель Юмо

Оператор

Мануэла Вьегаш

Монтажер

Мануэла Вьегаш

Сценарист

Мануэла Вьегаш

Режиссер

Ana Louro

Художник-постановщик

Амандио Короадо

Продюсер

Луис Кольяр

Продюсер

Mendy Younès

Продюсер

Луиза Пачеко

Художник по костюмам