Адем живёт с семьёй в посёлке на берегу Эгейского моря. Он умен и трудолюбив, и не желает пропустить летние каникулы. Мальчик сообщает родным о своём желании работать помощником у продавца газированной воды, Джибара Кемаля. Получив разрешение, Адем начинает новую работу. С наступлением Рамадана Адем решает поститься втайне от семьи, так как они считают его слишком юным для этого. В эгейскую жару соблюдать пост непросто, особенно когда приходится продавать газировку. Тем, кто нарушил пост, предстоит искупить вину в течение шестидесяти одного дня. Берна уже знает о посте Адема.