Лене Турнер давно не удавалось увидеться с семьей. После серьезного конфликта с матерью она переехала в Берлин. Сейчас Лене кажется, что она готова вернуться в «Хиранкль» – на ферму в Альпах, где живут ее близкие. Юбилей отца предоставляет удобный повод для визита, и она надеется вновь встретиться с мамой.