Эммануэль Шарест

Lieutenant Fraser

Дени Уле

Le voisin camp de chasse

Бобби Бешро

Inspecteur Dion

Жан-Франсуа Бодро

Gaston St-Jean

Кармен Ферланд

La dame du dépanneur (в титрах: Carmen Ferlan)

Мэтт Инос

Ambulancier 2 Église

Алексис Лефевр

Enquêteur arrestation 2

Гари Бодро

Le pharmacien (Monsieur Comeau)

Клер Култер

Rose Robinson

Джули Менар

Simone St-Jean

Yan Lecomte

Policier / chauffeur 2 SQ

Феликс Фамеларт

Policier SQ

Николя-Франк Вашон

Adjoint Picard

Martin Boisclair

Ambulancier 1 chalet

Gabriel Lemire

Paul St-Jean

Marc-André Boire

Officier SQ Autobus

Луи-Филипп Рошон

Jeune garçon école

Alexis Plante

Le jeune homme arrêté

Mathieu Blanchard

Ambulancier

Robert D'Entremont

Soldat

Люк Пикар

Режиссер

Люк Пикар

Сценарист

Люк Шатлен

Продюсер

Бриджитт Дероше

Художник по костюмам

Франсуа Дютиль

Оператор

Гийом Кутюр

Художник

Стефани Пейджс

Продюсер

Кармен-Мелани Пепен

Монтажер

Nicole Bélanger

Сценарист