В американском городке Плимут жителей эвакуировали из-за угрозы радиационного заражения. В качестве компенсации им предлагают возможность колонизации Луны, подобно далеким предкам. На Луне действует завод по добыче гелия-3. Жизнь там налажена, однако существуют строгие ограничения, включая запрет на рождение детей. Кроме того, новые поселенцы сталкиваются с опасностью мощных солнечных вспышек.