Иссин Тиба

Harif

Криспин Фриман

Sho

Тара Джейн

Diana

Кэн Нарита

Reilly

Хироси Нака

Randis

Мика Канаи

Kate

Такаси Нагасако

Teo

Тё

Gilman

Мая Окамото

Patris

Дэвид Логан Ранкин

Dunan

Гарри Пирс

Hellman

Винсент Бэггс

Reilly

Скотт Каргл

Kyle

Майкл Мэттисон

Randis

Мэттью Хэррингтон

Gilman

Ариса Андо

Hilda

Уолли Коул

дополнительные голоса

Кип Каплан

дополнительные голоса

Дебора Раббаи

Shierra

Лотус

Fina

Такэхито Коясу

Актер: Хроника, В титрах не указан

Сигэру Накахара

Актер: Хроника, В титрах не указан

Митико Нэя

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Томоко Кавасаки

Продюсер

Сукэхиро Томита

Сценарист

Эико Нисидэ

Монтажер

Осаму Сэкита

Режиссер

Норимаса Яманака

Композитор

Джон О’Доннелл

Продюсер

Такахиро Окао

Режиссер

Хидэкадзу Сато

Продюсер

Ёсинори Хиросэ

Художник

Кацуюки Отаки

Оператор

Тадаёши Кусака

Режиссер

Осаму Хонда

Художник

Синити Сасано

Оператор

Сигэру Ядзаки

Режиссер

Toshiaki Horie

Продюсер

Др. Поти

Продюсер

Др. Поти

Сценарист