Сю и Буке вступают в ряды повстанцев, противостоящих армии генерала Роги. Встреча с Ноем, необычным ребёнком, становится неожиданной. Оказывается, он способен пробуждать тень Синего дракона Сю. Это помогает мальчику избежать преследования во время охоты на Красного дракона. Теперь Сю и его товарищи отправляются в новое путешествие. Им предстоит выяснить, в чём заключается предназначение драконов и представляет ли оно опасность для людей.