Круизный лайнер следует по маршруту в Южной Америке. На его борту молодой моряк находит загадочную дверь. Она ведёт в квартиру в Монтевидео. В это же время, на Филиппинах, в отдалённой деревне фермеры обнаруживают старый заброшенный сарай в долине.