Ханно – тренер по прыжкам в воду, стремящийся воспитать из сына, Флориана, настоящего мужчину. Флориан переживает подростковый период и проявляет интерес к музыке, что не находит поддержки у отца. В этом дуэте он чувствует себя комфортно лишь с матерью. Несчастный случай приводит к тому, что мать впадает в кому, и Флориану приходится рассчитывать только на отца. Отношения между ними становятся источником постоянного дискомфорта. Флориан, увлеченный мечтами, влюбляется в Раду, ученика своего отца, простоватого и прямолинейного парня, и решает признаться в своих чувствах.