Карле исполнилось тридцать лет, и она обрела небольшую студию, где планировала наслаждаться одиночеством. Франсуа тоже хочет как можно скорее переехать в эту студию. Оказывается, оба намерены занять одно и то же жилье.