Торбен – разведенный мужчина, оставшийся без работы и проводящий время за пивом. Его жизнь меняется, когда он становится тренером юношеской футбольной команды. Победы на поле постепенно укрепляют уверенность как у самих игроков, так и у самого Торбена.