Любовь, потеря и обретение

Джоуи готовился сделать Клэр предложение руки и сердца во время пикника. Однако их планы нарушила неожиданная ситуация. Вскоре Джоуи знакомится с Натали, девушкой, склонной к влюбчивости. Тем временем Клэр встречает Кольта, добровольца-спасателя, который также является ее бывшим возлюбленным.