Торстен и Майя развелись, но продолжают проводить летние каникулы с сыновьями на Эльбе. Торстен обеспокоен предстоящей сделкой и планирует вернуться в Германию как можно скорее. Майя считает его уход предательством и принимает приглашение владельца кемпинга Лоренцо, уезжая. Торстен остается с детьми.