Спасти Беатрис

Натали Каведзали

Nathalie Cavezzali

Maria Leone

Винсент Жиру

Vincent Giroux

Ambulancier #1

Сьюзэн Алмгрен

Susan Almgren

Voix de la femme de Jim

Джеймс Хайндмен

James Hyndman

François Bélanger

Евгения Бодри

Eugénie Beaudry

Мишель Перрон

Michel Perron

Monsieur Boutin

Винсент Гратон

Vincent Graton

Gabriel

Патрис Талбот

Patrice Talbot

Policier #1

Дэнни Гилмор

Danny Gilmore

Tom

Mikhaïl Ahooja

Mikhaïl Ahooja

Anju Sen

Максим Аллард

Maxime Allard

Steve Verdon

Джозеф Антаки

Joseph Antaki

Suresh Sen

Мэрилин Кастонгуэй

Marilyn Castonguay

Éléonore

Кэтлин Фортин

Kathleen Fortin

Stéphanie Boudreault

Наоми Френетт

Naomi Frenette

Mathilde Gosselin

Патрик Ко

Patrick Caux

Orthopédiste

Карл Уэлкотт

Karl Walcott

Thomas Couture

Франсуа Меркюр

François Mercure

Père de Justin

Эмили Леклерк

Émilie Leclerc

Daphnée Férole

Daphnée Férole

Caissière Cantine

Марчелло Безина

Marcello Bezina

Séparateur de bagarre

Francis-William Rhéaume

Francis-William Rhéaume

Hugues Frenette

Hugues Frenette

monsieur Trottier

Моника Спациани

Monique Spaziani

Bernadette Rioux

Пьер Коллин

Pierre Collin

Monsieur Trépanier

Феликс-Антуан Дюваль

Félix-Antoine Duval

Jeune homme en difficulté

Лизе Кастонгуэй

Lise Castonguay

Пол Дусе

Paul Doucet

Рашель Гратон

Rachel Graton

Caroline Tanguay

Ирланд Котэ

Irlande Côté

Enfant malade

Изабель Блэ

Isabelle Blais

Adrienne Bannon

Пьер-Люк Брийян

Pierre-Luc Brillant

Olivier-Luc Laveaux

Люк Сени

Luc Senay

Père de Francis

Жан Антуан Чарест

Jean Antoine Charest

Monsieur Brassard

Ной Паркер

Noah Parker

Jeune au basket

Луис Шампейн

Louis Champagne

Жюдит Барибо

Judith Baribeau

Madame Sirois

Блэйз Тардиф

Blaise Tardif

Ambulancier

Pénélope Langlois-Major

Pénélope Langlois-Major

Laurence Sirois

Мишлин Бернар

Micheline Bernard

Mireille Talbot

Antoine Lavigne Portelance

Antoine Lavigne Portelance

Docteur Hamel

Мари-Франс Ламберт

Marie-France Lambert

Isabelle Chartier

Игорь Овадис

Igor Ovadis

Victor le clochard

Габриэль Аркан

Gabriel Arcand

Monsieur P

Джоанна-Мари Тремблэ

Johanne-Marie Tremblay

Mère de Zacharie

Ноэми Йелль

Noémi Yelle

Zoé Geoffroy

Максим Дюмонтье

Maxime Dumontier

Диан Жюль

Diane Jules

Grand-mère

Роберт Лалонд

Robert Lalonde

Christophe Clément

Линда Сорджини

Linda Sorgini

Ginette « Gin » Thouin

Феликс Фамеларт

Felix Famelart

Chum de Julie

Алекс Биспинг

Alex Bisping

Miloslaw Lisowski

Гэбриел Саборин

Gabriel Sabourin

Benoît Richard

Жак Аллард

Jacques Allard

Père de Sandrine

Кристоф ЛяПьер

Christophe Lapier

Sydney Thompson

Франсуаза Гратон

Françoise Graton

Agathe Verdon

Элен Флоран

Hélène Florent

Inès Agonkan

Inès Agonkan

Inès

Софи Вайда

Sophie Vajda

Intervenante à l'école de Zacharie

Tova Roy

Tova Roy

Patronne du Café

Gabrielle Côté

Gabrielle Côté

Франс Виен

France Viens

Айван Бенуа

Yvan Benoît

Monsieur Lemay

Corinne Chevarier

Corinne Chevarier

Maude

Луиз Лавуа

Louise Lavoie

Huissière

Normand Canac-Marquis

Normand Canac-Marquis

Neurologue

Хелен Мейджор

Hélène Major

Pauline

Xavier Huard

Xavier Huard

Эв Дюрансо

Ève Duranceau

Jeanne

Максим Дежарден-Тремблэ

Maxime Desjardins-Tremblay

Jeune drogué

Джулианна Коте

Julianne Côté

Magalie Lane

Жан-Франсуа Касабонн

Jean-François Casabonne

Monsieur Gauvin

Пьер Шаньон

Pierre Chagnon

Martin

Даниэль Фишо

Danielle Fichaud

Yolande

Валери Шевалье

Valérie Chevalier

Gabrielle

Nathalie Doummar

Nathalie Doummar

Houda Bensalem

Кристин Фоли

Christine Foley

Femme assurée

Benoît Reid

Benoît Reid

Жюльен Юрто

Julien Hurteau

Samuel

Томас Люссьони

Thomas Liccioni

Type tatoué

Julienne Tremblay

Julienne Tremblay

Alberte

Félixe Ross

Félixe Ross

Эрик Бернье

Eric Bernier

Jeff

Jean-Simon Leduc

Jean-Simon Leduc

Jeune homme blessé à la jambe

Ilyes Belayel

Ilyes Belayel

Homeless man

Ришар Терио

Richard Thériault

Monsieur Germain

Marielle Dolbec

Marielle Dolbec

Vieille dame perdue

Эвелин де ла Шенельер

Evelyne de la Chenelière

Madame Rondeau

Мишель Оливье Джирард

Michel Olivier Girard

Père de Camille

Élia Martineau

Élia Martineau

Mère de la fillette

Женевьева Риу

Geneviève Rioux

Жан-Франсуа Надо

Jean-François Nadeau

Guillaume

Мари Турджеон

Marie Turgeon

Lucie Gauthier

Джейд Шарбонно

Jade Charbonneau

Sarah-Ève Brassard

Луиз Кардинал

Louise Cardinal

Ален Зуви

Alain Zouvi

Bernard

Mustapha Aramis

Mustapha Aramis

Homme entrevue Gin

Стефани Сеган

Stéphane Séguin

Monsieur Miron

Софи Лорейн

Sophie Lorain

Béatrice Clément

Ян Ромпре

Yan Rompré

Homme au cellulaire

Emmanuelle Laroche

Emmanuelle Laroche

Ambulancière

Маделин Пелокен

Madeleine Péloquin

Julie Lachapelle

Марианн Вервилль

Marianne Verville

Sandra

Рош Обер

Roch Aubert

Raymond Dostie

Мэтью Куэснел

Mathieu Quesnel

Luc

Онил Меланкон

Onil Melançon

Homme fâché

Рене Ганьон

René Gagnon

Docteur Ravary

Жан Маё

Jean Maheux

Мэтью Лорейн Дигнард

Mathieu Lorain Dignard

Arnaud Bélanger

Розали Фортье

Rosalie Fortier

Noémie

Сандра Думареск

Sandra Dumaresq

Sophie Guertin

Valérie Cabana

Valérie Cabana

Mère inquiète

Максим Деномме

Maxime Denommée

Mathieu

Вирджиния Рейнджер-Борежар

Virginie Ranger-Beauregard

Véronique Simard

Стефан Аллард

Stéphan Allard

Jean-Gilbert

Изабель Дрэнвиль

Isabelle Drainville

Dame épuisée

Люк Буржуа

Luc Bourgeois

Docteur Pascal Jodoin

Жоэль Лёмэ

Joël Lemay

Michel Boisvert

Леви Доре

Lévi Doré

Zacharie

Мириам ЛеБланк

Myriam LeBlanc

Brigitte Lavoie

Фридерик Паке

Frédéric Paquet

Paul Beaulieu (DPJ)

Анук Симар

Anouk Simard

Chantal Jourdan

Chantal Jourdan

Madame Dallaire

Пол Бойер

Paul Boyer

Médecin de la fondation

Elizabeth Tremblay-Gagnon

Elizabeth Tremblay-Gagnon

Jeune patiente

Isabelle Dos Santos

Isabelle Dos Santos

Grand-mère

Элизабет Дюперре

Elizabeth Duperré

Barmaid au bar de Caroline

Rosalie Moreau

Rosalie Moreau

Océane Chartier-Clément

Johana Bazile

Johana Bazile

Coralie

Catherine Bütikofer

Catherine Bütikofer

Suzannne

Claude Lemieux

Claude Lemieux

Ghyslain

Maxime Mompérousse

Maxime Mompérousse

André Dufresne

André Dufresne

André

Arlette Sanders

Arlette Sanders

Madame Trépanier

Louka Bélanger-Leos

Louka Bélanger-Leos

Enfant espagnol

Sam Stone

Sam Stone

Voix de Jim

Nicolle Coqmar-Joseph

Nicolle Coqmar-Joseph

Vieille dame haïtienne

Adèle St-Jacques

Adèle St-Jacques

Sandrine

Henri Durand Brault

Henri Durand Brault

Rémi

Pierre Sarazin

Pierre Sarazin

Observateur d'oiseaux

Denise Andrieu

Denise Andrieu

Madame Bigras

Matthieu Girard

Matthieu Girard

Francis

Antoine Belleau

Antoine Belleau

Justin Lagacé

Tom Durand-Brault

Tom Durand-Brault

Jeune patient

Mathilde Coulombe

Mathilde Coulombe

Jeune Béatrice

Louise-Marie Beauchamp

Louise-Marie Beauchamp

Dazmo

Dazmo

Сари Дижани

Sari Dajani

Руди Туссэн

Rudy Toussaint

Iohann Martin

Iohann Martin

Пьер-Люк Риу

Pierre-Luc Rioux

Marc-André Sauvageau

Marc-André Sauvageau

Одетт Гадури

Odette Gadoury

Bruno Morin

Bruno Morin

Daniel Auclair

Daniel Auclair

Vickie Simon-Valois

Vickie Simon-Valois

Laure De Miramon

Laure De Miramon

Gilbert Leblanc

Gilbert Leblanc

Brent McGowan

Brent McGowan

Френсис Тессьер

Francis Tessier

Пьер Уль

Pierre Houle

Алексис Дюран Бролт

Alexis Durand-Brault

Louis-Philippe Héneault

Louis-Philippe Héneault

Луи-Филипп Рате

Louis-Philippe Rathé

Мириам Куломб

Myriam Coulombe

Жером Саборин

Jérôme Sabourin

Франсуа Дютиль

François Dutil

Алексис Дюран Бролт

Alexis Durand-Brault

Марлин Больё

Marleen Beaulieu

исполнительный продюсер / продюсер (82 эпизода, 2014-2017)

Луиз Лантань

Louise Lantagne

исполнительный продюсер / продюсер (47 эпизодов, 2015-2017)

Ричард Спир

Richard Speer

исполнительный продюсер / продюсер (49 эпизодов, 2014-2016)

Софи Лорейн

Sophie Lorain

продюсер (82 эпизода, 2014-2017)

François Reid

François Reid

делегированный продюсер (82 эпизода, 2014-2017)

Marie-Mousse LaRoche

Marie-Mousse LaRoche

Julie Hivon

Julie Hivon

Доминик Друен

Dominique Drouin

Bismuth Nadine

Bismuth Nadine

Catherine Léger

Catherine Léger

Френсин Тогас

Francine Tougas

Mélissa Veilleux

Mélissa Veilleux

Alex Veilleux

Alex Veilleux

Anita Rowan

Anita Rowan