Макс снова испытывает чувства к девушке. Однако опекун этой девушки проявляет не меньшую влюбчивость, чем сам Макс. Впрочем, в изобретательности старому опекуну не тягаться с Максом.