В северных канадских лесах, уединённая фактория. После смерти отца Нанетта ждёт возвращения жениха, Рауля, отправившегося в дальнюю экспедицию. Рауль исчез, и о нём нет вестей. Нанетта и её отец были в долгу перед магазином фактории, поэтому девушке приходится согласиться на брак с сыном начальника. Но в день свадьбы появляется Рауль. Вместе с ним возвращаются щенок и ручной медвежонок, которые неожиданно оказываются вовлечены в происходящее.