Алжир, весна 1962 года. После семи лет войны за независимость страна стоит на пороге обретения суверенитета. Одиннадцатилетний Али Шареф и его французский друг Нико проводят время вместе: играют, шалят и наблюдают за происходящими переменами. Мальчики не хотят принимать реальность и наивно верят, что их дружба не прервется, а Нико не уедет во Францию. В этом году около 850 тысяч европейских поселенцев будут вынуждены покинуть Алжир.