В 1949 году в Абитиби Робер Сансенн – герой для своего сына Луи, жизнерадостного мальчика с ямочками на щеках. Однако для владельцев шахты, где он трудится, для католической церкви и влиятельного премьер-министра Квебека, Мориса Дюплеси, он представляет собой угрозу. Робер, придерживающийся коммунистических взглядов и свободомыслия, стремится возглавить профсоюз. После случайной гибели его соперника, Ришара Бомбардье, жизнь Робера претерпевает изменения. Спустя девять лет повзрослевший Луи заводит дружбу с Немези, дочерью вдовы Бомбардье. Эта дружба приведет их в Ирлан