Маленький город
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
795
Тюнде Сабо
Tünde Szabó
Золтан Мучи
Zoltán Mucsi
Bankrabló
Зольтан Берженьи
Zoltán Berzsenyi
Кристина Биро
Krisztina Bíró
Dr. Horváth Márta
Иштван Маслаи
István Maszlay
Sztojan Badics
Тамаш Сурди
Tamás Szurdi
Józsi
Габор Роберт
Gábor Róbert
Мари Чомош
Mari Csomós
Kissné - Idomár anyja
Анико Шафар
Anikó Sáfár
Rita
Шандор Лукач
Sándor Lukács
Szakács Zoltán
Петер Блашко
Péter Blaskó
Tardos fõnöke
Петер Балаж
Péter Balázs
Attila úr
Лайош Добак
Lajos Dobák
Ласло Дожа
László Dózsa
Жолт Кёртвейешши
Zsolt Körtvélyessy
Kommandós parancsnok
Тери Тордаи
Teri Tordai
Hollánné
Тамаш Дунаи
Tamás Dunai
Irinyi Pál
Янош Гостоньи
János Gosztonyi
Bank Manager
Тамаш Андор
Tamás Andor
Helmuth Rott
Ильдико Мольнар
Ildikó Molnár
Zsófi
Золтан Гера
Zoltán Gera
Bojtár
Габриэлла Борбаш
Gabriella Borbás
Zsigmond Ági
Эрика Шайгаль
Erika Sajgál
Gizike
Ференц Борбицки
Ferenc Borbiczky
Drogkereskedõ
Арон Эзе
Áron Öze
Budai Tivadar
Анита Фабиан
Anita Fábián
Kornélia
Миклош Турек
Miklós Turek
Барбара Хедьи
Barbara Hegyi
Forgács Andrea
Юдит Немет
Judit Németh
Margó - butikos
Юдит Тот
Judit Tóth
a Babamúzeum vezetõje
Бела Семан
Béla Szemán
Лайош Отто Хорват
Lajos Ottó Horváth
Аттила Сатмари
Attila Szatmari
Tolvaj
Йожеф Хорват
József Horváth
Túsz
Габор Конц
Gábor Koncz
Csáki
Лайош Тандор
Lajos Tándor
Kerekes úr- bankigazgató
Имре Чуя
Imre Csuja
Mackó
Кристиан Ковач
Krisztián Kovács
Андор Лукач
Andor Lukáts
Bogáti úr
Марианн Салаи
Mariann Szalay
Farkas Edit
Йожеф Сарваш
József Szarvas
Akhilesz
Денеш Уйлаки
Dénes Ujlaky
Béla bácsi
Дьёрдь Гажо
György Gazsó
Hajnal György
Тибор Сервет
Tibor Szervét
Hammond
Марта Мартин
Márta Martin
Габор Кочо
Gábor Kocsó
Vámkommandó parancsnok
Вильмош Вайдаи
Vilmos Vajdai
Bankrabló
Габор Карайош
Gábor Karalyos
Németh Ákos
Ката Вебер
Kata Wéber
Андраш Амбруш
András Ambrus
Андраш Фекете
András Fekete
Lõrinczi András
Иштван Силадьи
István Szilágyi
Kerekes Géza
Ласло Гёрёг
László Görög
Bognár
Петер Шерер
Péter Scherer
Király
Лукач Бичкеи
Lukács Bicskey
Kornélia gyilkosa
Дьёрдь Хонти
György Honti
Patkány
Ференц Элек
Ferenc Elek
Grubits 'Guba' Gábor
Агнеш Банфальви
Ágnes Bánfalvy
Zsuzsa
Зольтан Медьери
Zoltán Megyeri
Morvai László
Габор Надьпаль
Gábor Nagypál
Örült rajongó
Оскар Ньяри
Oszkár Nyári
Szebeni Gyula
Йожа Хачер
Józsa Hacser
Jósnõ
Дьюла Сабо
Gyula Szabó
az ál-Telegdi Béla
Ференц Барачи
Ferenc Baracsi
Statisztikus
Вираг Дёри
Virág Dõry
Kordos Klára
Дьюла Сомбати
Gyula Szombathy
Szarka Gábor
Вильмош Ижоф
Vilmos Izsóf
Kovács 'Micimackó' János
Петер Форгач
Péter Forgács
Emberrabló
Тибор Сакач
Tibor Szakács
Kende Péter
Габор Урмаи
Gábor Urmai
ifj. Cigareff
Криста Салаи
Kriszta Szalay
Juhász Helga
Аттила Лёте
Attila Lõte
Kollár úr
Габор Ревицки
Gábor Reviczky
Juhász õrnagy
Дьёрдь Дёрнер
György Dörner
Pákozdi Tamás
Миклош Димулас
Miklós Dimulász
Motorkerékpáros
Дьёзё Сабо
Gyözö Szabó
Motoros
Жольт Ласло
Zsolt László
Ligeti
Енё Кишш
Jenõ Kiss
Aron Weiss
Аттила Мадьяр
Attila Magyar
Maffiafõnök
Ильдико Бача
Ildikó Bacsa
Krisztina
Анна Ласло
Anna László
Акош Кёсеги
Ákos Köszegi
Barnabás
Кальман Шомоди
Kálmán Somody
Berta József
Жольт Хусар
Zsolt Huszár
Йожеф Мадараш
József Madaras
Kovács János
Геза Торди
Géza Tordy
Mr. Wolf
Габор Чикош
Gábor Csíkos
Ласло Арон
László Áron
Bizottsági tag
Шандор Шёрёш
Sándor Sörös
Telekdi Arisztid
Иштван Гёз
István Göz
Péterfi András
Йожеф Талош
József Tálos
Tivadar
Шандор Тери
Sándor Téri
Csikós professzor
Шандор Берталан
Sándor Bertalan
Bóka Feri
Анна Рацкевеи
Anna Ráckevei
Kerekesné
Ильдико Тот
Ildikó Tóth
Жольт Даниельфи
Zsolt Dánielfy
Orvosszakértõ
Балаж Галько
Balázs Galkó
Békési õrnagy
Китти Кери
Kitty Kéri
Alíz
Жольт Ангер
Zsolt Anger
Kígyós Gábor
Тибор Силадьи
Tibor Szilágyi
Théra
Габор Чёре
Gábor Csöre
Kiss Márton 'Idomár'
Иван Дендьель
Iván Dengyel
Szikszai
Альфонз Крижик
Alfonz Krízsik
Gergõ
Тамаш Йордан
Tamás Jordán
Zsigmond Feri
Зольтан Папп
Zoltán Papp
Schneider
Тамаш Пушкаш
Tamás Puskás
Tardos Balázs
Иштван Хуньядкюрти
István Hunyadkürthy
Pacsek testvére
Ласло Хорват
László Horváth
Иштван Мико
István Mikó
Mr. Berton
Анталь Лейзен
Antal Leisen
Baranyi Lajos 'Árus'
Барнабаш Тот
Barnabás Tóth
Андреа Драхота
Andrea Drahota
Ласло Хорешньи
László Horesnyi
Vezér úr
Карой Гестеши
Károly Gesztesi
Bérgyilkos
Петер Каллои Мольнар
Péter Kálloy Molnár
Orbán
Пирошка Мольнар
Piroska Molnár
Aranka néni
Габор Диошши
Gábor Dióssy
Szatír
Зольтан Барабаш Киш
Zoltán Barabás Kis
Öcsi
Карой Вайда
Károly Vajda
Ukrán csempész
Андраш Витаи
András Vitay
Gyimesi Tibor
Марта Бако
Márta Bakó
Йожеф Биро
József Bíró
Képviselõ
Имре Гальгоци
Imre Galgóczy
Szabó úr
Ласло Шоош
László Soós
Igazságügyi orvosszakértõ
Петер Соколь
Péter Szokol
Kameraman
Ференц Зентаи
Ferenc Zentai
Herr Redling
Эва Аг
Éva Ágh
Лайош Ч. Немет
Lajos Cs. Németh
Pásztor László
Эва Серенчи
Éva Szerencsi
Ильдико Пирош
Ildikó Piros
Komlósi Hédi
Лайош Балажович
Lajos Balázsovits
Csihov
Нора Табори
Nóra Tábori
Hunyadi Erzsi
Агнеш Лелькеш
Ágnes Lelkes
Klárika - sminkes
Шара Гелеченьи
Sára Gelecsényi
Иштван Ковач
István Kovács
Producer
Петер Барбинек
Péter Barbinek
Sakál
Ласло Немет
László Németh
Rendõr
Лайош Иштван Хайду
Lajos István Hajdú
Ференц Немети
Ferenc Némethy
Forgács doktor
Тибор Гашпар
Tibor Gáspár
Határõralezredes
Тибор Урбан
Tibor Urbán
Rendörhadnagy
Миклош Хегедус
Miklós Hegedüs
Konrád Miklós fõhadnagy
Андраш Козак
András Kozák
Barna László ezredes
Жолт Богдан
Zsolt Bogdán
Pál hadnagy
Эникё Бёрчёк
Enikö Börcsök
Mira barátnõje
Габор Кишш
Gábor Kiss
Szarka Gábor
Адам Райхона
Ádám Rajhona
Rigó
Зольтан Ратоти
Zoltán Rátóti
Alex
Андраш Штоль
András Stohl
Nyomozóhadnagy
Барна Ийеш
Barna Illyés
Sosics
Тамаш Балико
Tamás Balikó
Pálfai Zoltán
Ласло Балог
László Balogh
Янош Бата
János Bata
Múzeumigazgató
Сабольч Беде Фазекаш
Szabolcs Bede Fazekas
Autótolvaj
Зольтан Безереди
Zoltán Bezerédy
Gulyás Tamás
Лайош Фазекаш
Lajos Fazekas
Ильдико Мориц
Ildikó Móricz
Magdika
Эржебет Кутвёлдьи
Erzsébet Kútvölgyi
Cseriné
Габор Сюч
Gábor Szücs
Bence támadója
Эдит Влахович
Edit Vlahovics
Шандор Макаи
Sándor Makay
Herczeg
Флора Кадар
Flóra Kádár
Йожеф Барш
József Bars
Лайош Краниц
Lajos Kránitz
Adócsaló
Лайош Мезеи
Lajos Mezey
Id. cigareff
Габор Пинтер
Gábor Pintér
Pityesz
Ласло Уйрети
László Ujréti
Иштван Ури
István Uri
Kalotai Sándor 'Sebész'
Дьёрдь Барди
György Bárdy
Lipót császár
Янош Коош
János Koós
Jánosi Géza
Петер Бенкё
Péter Benkö
Vendel
Ласло Хусар
László Huszár
Szabó úr
Йожеф Ланг
József Láng
Somorjai - tanár a rendõrakadémián
Андраш Мартон
András Márton
Martin Barnabás ezredes
Иштван Пато
István Pathó
Dr. Zács - ügyvéd
Эрика Феньеш
Erika Fényes
Петер Доци
Péter Dóczy
Csiga
Фридьеш Холлоши
Frigyes Hollósi
Járai Béla õrnagy
Карой Куна
Károly Kuna
Zelnik
Каталин Такач
Katalin Takács
Жольт Ковач
Zsolt Kovács
Ласло Вайда
László Vajda
Szacsi bácsi
Иштван Хорват
István Horváth
Йожеф Секхейи
József Székhelyi
Bognár Kálmán
Шандор Хальмадьи
Sándor Halmágyi
Бела Элешш
Béla Éless
Tanár úr
Ласло Сачваи
László Szacsvay
Lovas Ferdinánd rendezõ
Иштван Фоньо
István Fonyó
Klosár
Фружина Прегицер
Fruzsina Pregitzer
Ласло Контер
László Konter
Mr. Beck
Геза Касаш
Géza Kaszás
Fogarassy Bálint
Аладар Лаклот
Aladár Laklóth
Aladár
Геза Шрамек
Géza Schramek
Kocsis Mihály
Мелинда Вёльдьи
Melinda Völgyi
Mütõsnõ
Андраш Кёрёши
András Kõrösi
Tüzszerész
Ласло Липпаи
László Lippai
Kiril Majtics
Петер Пальфаи
Péter Pálfai
Андраш Бот
András Both
SWAT Commander
Иштван Дьюрить
István Gyurity
ékszerrabló
Тибор Мерц
Tibor Mertz
Mükincstolvaj
Шандор Кёмивеш мл.
Sándor ifj. Kõmíves
Бела Шпиндлер
Béla Spindler
Turcsányi Zoltán
Антал Черна
Antal Cserna
Nyírõ Kornél
Эва Вандор
Éva Vándor
Pannika - benzinkutas
Андраш Сегё
András Szegö
Szeredás Szilveszter
Дьёрдь Хуньядкюрти
György Hunyadkürthy
Pacsek
Йожеф Келемен
József Kelemen
Tanár
Иштван Месарош
István Mészáros
Kõrösi Elek
Золтан Варга
Zoltán Varga
Tasi Mihály
Юдит Шелль
Judit Schell
Zsuzsa
Ференц Лендьель
Ferenc Lengyel
Kormos
Миклош Бенедек
Miklós Benedek
Lajtay
Дьёрдь Барко
György Barkó
Bogárdi Zoltán
Зольтан Дожа
Zoltán Dózsa
Titkosrendõr
Ласло Ясаи мл.
László ifj. Jászai
Kerényi Sándor 'Kalap'
Ильдико Кишхонти
Ildikó Kishonti
Szabolcsi Ildikó
Геза Тот
Géza Tóth
Orvos
Йожеф Лукач
József Lukács
ügyész
Иштван Римоци
István Rimóczy
Анита Тот
Anita Tóth
Tolvaj
Анико Груиз
Anikó Gruiz
ápolónõ
Мария Варга
Mária Varga
Margit
Бела Гадош
Béla Gados
Mérei
Балаж Михайфи
Balázs Mihályfi
Hetesi
Ката Хусарик
Kata Huszárik
Эстер Хамори
Eszter Hámori
Piroska
Зольтан Гуйяш
Zoltán Gulyás
Miska
Рене Генвиль
René Gainville
Attila
Роланд Раба
Roland Rába
Fábián
Шандор Райзенбюхлер мл.
Sándor Ifj. Reisenbüchler
A számítógépes gyilkos
Рита Йонас
Rita Jónás
Anita
Габор Шалингер
Gábor Salinger
Erdész
Дьюла Бенедек
Gyula Benedek
Дьёрдь Погань
György Pogány
Emberrabló
Норберт Нёвеньи
Norbert Növényi
Lukács Péter
Дьёрдь Фехер
György Fehér
Андраш Тот
András Tóth
Ката Сенаши
Kata Szénasi
Eszter
Кальман Холлаи
Kálmán Hollai
Elefántjelmezes férfi
Тамаш Тот
Tamás Tóth
Иштван Знаменак
István Znamenák
Cápa
Вали Даниэль
Vali Dániel
Миклош Фабиан
Miklós Fábián
Вера Пап
Vera Pap
Gecse Rozália színésznõ
Дьюла Бушш
Gyula Buss
Karsai
Дьюла Кери
Gyula Kéry
Böhm Albert
Илона Дьёри
Ilona Györi
Juci néni
Шандор Рошта
Sándor Rosta
Csempész
Янош Держи
János Derzsi
Kovács Zsolt 'Belga'
Жольт Загони
Zsolt Zágoni
Sasvári
Кати Бач
Kati Bács
Шандор Сакачи
Sándor Szakácsi
Martos László
Агнеш Чере
Ágnes Csere
Jolika
Тюнде Бачко
Tünde Bacskó
Banktisztviselõ
Корнел Мундруцо
Kornél Mundruczó
Балинт Кишфалушши
Bálint Kisfalussy
Határõr
Адам Крум
Ádám Krum
Kézdi Lajos
Ильдико Бокор
Ildikó Bokor
TV stáb tagja
Ласло Арва
László Árva
Марта Гестеши
Márta Gesztesy
Габриэлла Чизмадия
Gabriella Csizmadia
Дьёрдь Байоми Надь
György Bajomi Nagy
Zakariás Gábor törzsõrmester
Жужа Мальнаи
Zsuzsa Málnai
Левенте Мольнар
Levente Molnár
Ласло Борбей
László Borbély
Dr. Ujtár Gyõzõ
Ласло Кесег
László Keszég
Túszejtõ
Арпад Бешенци
Árpád Besenczi
A villányi polgármester
Петер Р. Карпати
Péter R. Kárpáti
Ласло Мишке
László Miske
A csengeri tiszteletes
Иштван Хайду
István Hajdu
Bonvivan
Ильдико Анталь
Ildikó Antal
Тамаш Карачонь
Tamás Karácsony
Böcskei doktor
Йожеф Инце
József Incze
Jacht tulajdonos
Янош Папп
János Papp
Tábori Ferenc
Эдён Рубольд
Ödön Rubold
Bisztray
Габор Томанек
Gábor Tomanek
Bartos Tibor
Матьяш Устич
Mátyás Usztics
Hunyadi János hadnagy
Эдуардо Рожа Флорес
Eduardo Rózsa Flores
Rosszfiú
Янош Дьюришка
János Gyuriska
Zsohár László
Эндре Белезнаи
Endre Beleznay
Emberrabló
Тамаш Богнар
Tamás Bognár
Жужа Холл
Zsuzsa Holl
Аги Шопрони
Ági Soproni
Kerekes úr titkárnõje
Зольтан Чанко
Zoltán Csankó
Futó Géza gyártásvezetõ
Лия Покорнь
Lia Pokorny
Prosti
Дьёрдь Фосс
György Vass
Юдит Балог
Judit Balog
Valika
Эстер Чаканьи
Eszter Csákányi
Szilva mama
Дьёрдь Кёльдьеши
György Kölgyesi
Дьёзо Михайи
Gyözö Mihályi
Eddy Schultz
Эстер Сакач
Eszter Szakács
Telegdi Eszter
Гергей Касаш
Gergely Kaszás
Bankrabló
Бела Яки
Béla Jáki
Téri Sanyi
Андраш Шипош
András Sipos
Huszár István
Петер Божо
Péter Bozsó
az ál-Telegdi fia
Ласло Чендеш
László Csendes
Mándoki Imre
Иштван Хиртлинг
István Hirtling
Kerekes
Иштван Каршаи
István Karsai
Autószalon munkás
Сонья Орослан
Szonja Oroszlán
Martos Szonja
Беа Тиса
Bea Tisza
Takarítónõ
Силард Варнаи
Szilárd Várnai
Bednai Károly
Зольтан Шмид
Zoltán Schmied
Rendõrtiszti iskolás
Франциска Дьёри
Franciska Györy
Kamilla anyja
Карой Уйлаки
Károly Ujlaky
Янош Чапо
János Csapó
Шандор Чикош
Sándor Csikós
Vegyészmérnök
Тибор Фекете
Tibor Fekete
Янош Воко
János Vókó
Андреа Старек
Andrea Sztárek
Bakács Zsuzsa
Петер Дьёри
Péter Györi
Balog Máté
Бела Штенцер
Béla Stenczer
Mihály Ferenc fõtörzs
Анна Богнар
Anna Bognár
Юдит Хирлинг
Judit Hirling
Тибор Паль
Tibor Pál
Золтан Шаркёзи
Zoltán Sárközy
Эва Иго
Éva Igó
Galambos Júlia
Нандор Вампетич
Nandor Wampetich
Portás
Миклош Гурбан
Miklós Gurbán
Pálfi Géza
Тибор Карой
Tibor Kristóf
Gedeon bácsi
Арпад Коти
Árpád Kóti
Янош Бачкаи
János Bácskai
Зольтан Юхас
Zoltán Juhász
Ласло Пельшёци
László Pelsöczy
Gordai Miklós
Зита Перцель
Zita Perczel
Signora Rosso
Карина Кечкеш
Karina Kecskés
Melinda
Йожеф С. Тот
József S. Tóth
Aranylábú
Норберт Броди
Norbert Bródi
Zoltán
Хельга Мандель
Helga Mandel
Kárász Petra
Беа Мелкви
Bea Melkvi
Klára
Лайош Пошта
Lajos Posta
Percz József 'Jozsó'
Балаж Лазар
Balázs Lázár
Тибор Кендереши
Tibor Kenderesi
Biztonsági õr
Дьёрдь Шимон
György Simon
56-os határõr parancsnok
Миклош Варга
Miklós Varga
Тамаш Маркович
Tamás Markovics
Tamás
Золтан Бор
Zoltán Bor
Петер Таханьи
Péter Tihanyi
Йожеф Тот
József Tóth
Rekedt
Аннамария Сильвашши
Annamária Szilvássy
Autószalon recepciós
Ласло Фикар
László Fikár
Gregoritsch
Габор Вашш
Gábor Vass
Farkas százados
Юдит Чома
Judit Csoma
Tülkös százados
Янош Немеш
János Nemes
Иштван Бубик
István Bubik
Jean-Pierre
Ласло Дьёрффи
László Gyõrffy
Christian Antel
Ференц Хаузер
Ferenc Hauser
Зольтан Мезеи
Zoltán Mezei
Йожеф Цинтош
József Czintos
Demeter õrnagy
Эдит Абрахам
Edit Ábrahám
Dorottya
Тамаш Балог
Tamás Balogh
Эмма Бешшеньеи
Emma Bessenyei
Illatszerész
Аттила Ханко
Attila Hankó
Ottó - kaszinó alkalmazott
Мате Новков
Máté Novkov
Йожеф Керекеш
József Kerekes
A maszkos gyilkos
Кати Лендьель
Kati Lengyel
Kovács Ágnes
Петер Такачи
Péter Takátsy
Балаж Сиртеш
Balázs Szirtes
Sipos hadnagy
Бела Унгер
Béla Unger
Bandavezér
Шандор Альмаши
Sándor Almási
István
Бела Тот
Béla Tóth
Pap
Зольтан Райкаи
Zoltán Rajkai
Lõrinczi Zakariás
Юдит Йонас
Judit Jónás
Барнабаш Сабо Шипош
Barnabás Szabó Sipos
Farkas
Дьёрдь Визи
György Vizi
Kurucz Pista
Андраш Шлангер
András Schlanger
Аугуста Тот
Auguszta Tóth
Komlósi Mari
Аттила Эдьед
Attila Egyed
Szunyogh Bálint 'Bûvész'
Андраш Гашпар
András Gáspár
Чонгор Ференци
Csongor Ferenczy
Bóta úr
Белла Танаи
Bella Tanay
Nóra anyja
Юлия Жольнаи
Júlia Zsolnai
az ál-Telegdi felesége
Йожеф Маториц
József Matoricz
Katasztrófavédelmi parancsnok
László Imre
László Imre
Габриелла Шимон
Gabriella Simon
Андраш Варконьи
András Várkonyi
Габор Немет
Gábor Németh
Helyszínelõ
Иветта Фойер
Yvette Feuer
Якаб Чаба
Csaba Jakab
Testõr
Жужа Тёреки
Zsuzsa Töreky
Берталан Баго
Bertalan Bagó
Günther Hornig
Марта Эгри
Márta Egri
István anyja
Зольтан Сакаль
Zoltán Szakál
Karesz
Ласло Фельфёльди
László Felföldy
Ласло Кишш
László Kiss
Катинка Чеке
Katinka Cseke
Mira
Sándor Héjja
Sándor Héjja
Зольтан Пальфи
Zoltán Pálfi
Lali
Аги Боромбович
Agnes Borombovits
Ildikó
Адам Люкс
Ádám Lux
Zolnay Miklós fõhadnagy
Габор Петер Винце
Gabor Peter Vincze
Cserepes Mihály
Эдьед Шерф
Egyed Serf
Vasziliszakov
Эникё Детар
Enikõ Détár
Kóti Éva õrnagy
Ференц Хорват
Ferenc Horváth
Шандор Течи
Sándor Técsy
Bíró
Клара Шебёк
Klára Sebök
Золтан Фюлёп
Zoltán Fülöp
Béla
Карой Месарош
Károly Mészáros
Alfonz
Конрад Квинтус
Konrád Quintus
Dorin úr
Тамаш Феркаи
Tamás Ferkai
Herczog
Зольтан Верецкеи
Zoltán Vereczkey
Werner - ékszerész
Карой Рупник
Károly Rupnik
Polgármester
Балаж Монори
Balázs Monori
Ambrus öccse
Лили Хорват
Lili Horváth
Рита Таллош
Rita Tallós
Helga
Креспо Родриго
Rodrigo Crespo
Soma
Сильвия Чонка
Szilvia Csonka
Петер Эрдейи
Péter Erdélyi
Лайош Берток
Lajos Bertók
Alföldi õrnagy
Петер Фаркаш
Peter Farkas
Паль Кочиш
Pál Kocsis
Rádióriporter
Вираг Чапо
Virág Csapó
Száz Ágnes fõhadnagy
Жольт Фабиан
Zsolt Fábián
Луца Лештьян
Luca Lestyán
Пал Элекеш
Pál Elekes
Autókölcsönzõs
Бела Павлетитш
Béla Pavletits
Шандор Сюч
Sándor Szûcs
Zsebes
Имре Бакша
Imre Baksa
Autómentõs
Янош Швиммер
János Schwimmer
Férfi
Гергей Таш
Gergely Tas
Зольтан Тот
Zoltán Tóth
Répa
Петер Лечё
Péter Lecsö
Iván
Зольтан Карачоньи
Zoltán Karácsonyi
Szalma
Эва Фюшти Мольнар
Éva Füsti Molnár
Margitka
Чаба Мольнар
Csaba Molnár
Dustman
Петер Цибулаш
Péter Czibulás
Horváth László õrnagy
Нандор Рекаи
Nándor Rékai
Akcentussal beszélõ maffiozó
Дьюла Бартуш
Gyula Bartus
Аттила Петнехази
Attila Petneházy
Габор Мадаи
Gábor Maday
Ласло Уйлаки мл.
László Ifj. Ujlaky
Иштван Фазекаш
István Fazekas
Csaba
Петер Кокич
Péter Kokics
Technikai diszpécser #1
Габор Мароти
Gábor Maróti
Ласло Сула
László Szula
Лилла Зентаи
Lilla Zentai
Szilágyi titkárnõje
Миклош Разга
Miklós Rázga
Varga János
Аги Катона
Ágnes T. Katona
Somkutiné
Янош Олах
János Oláh
Йоханна Бодор
Johanna Bodor
Manöken
Геза Лека
Géza Léka
Шандор Н. Сабо
Sándor N. Szabó
Kosaras úr
Габор Зелеи
Gábor Zelei
Jet-ski kölcsönzõs
Йожеф Кишш
József Kiss
Клара Краснои
Klára Krasznói
Klárika
Жольт Вег
Zsolt Végh
Csempész
Гизи Петер
Gizi Péter
Panni néni
Клара Гёндёр
Klára Göndör
id. Cigareff felesége
Иштван Канижаи
István Kanizsay
Андраш Дьёрффи
András Györffy
Ügyvéd
Роланд Шельмеци
Roland Selmeczi
Békés Imre 'Pilóta'
Хельга Орос
Helga Orosz
Natalie
Дора Летаи
Dóra Létay
Szûcs Kármen
Юдит Гомбош
Judit Gombos
Dorottya
Криста Сорчик
Kriszta Szorcsik
Osváth Petra
Карой Лилиом
Károly Liliom
Габи Сабо
Gabi Szabó
Szalai Kálmánné
Янош Немет
János Németh
Nyerges László
Арпад Немеди
Árpád Némedi
Жужа Варга
Zsuzsa Varga
Тимея Вертиг
Tímea Wertig
Pásztor Sára
Карой Хайдук
Károly Hajduk
Андраш Балог
András Balogh
Jimmy
Бела Коша
Béla Kósa
Gimnáziumi igazgató
Имре Надь
Imre Nagy
Петер Хааш Вандер
Péter Haás Vander
Makádi Gergely százados
Петер Корбуй
Peter Korbuly
Lendvai rendörkapitány
Андреа Таллош
Andrea Tallós
Kovács Anita
Петер Береги
Péter Beregi
Beregi tábornok
Кристина Шимоньи
Krisztina Simonyi
Polgármesterné
Иштван Колош
István Kolos
Reptéri vámtiszt
Левенте Моравец
Levente Moravetz
Telkes László
Габор Банки
Gábor Bánki
Autókölcsönzõs
Петер Деженьи
Péter Dezsényi
Тибор Леснек
Tibor Lesznek
Ivanics
Гергё Боди
Gergõ Bódi
Tamás
Казмер Шимон
Kázmér Simon
Лайош Чомош
Lajos Csomós
Ференц Береш
Ferenc Béres
Rendõr
Роберт Кардош М.
Róbert Kardos M.
Feri
Иллеш Хорват
Illés Horváth
Kormos Karesz
Арманд Кауцки
Armand Kautzky
Fotós
Иштван Чутка
István Csutka
Ноэми Заводски
Noémi Závodszky
Léna
Лилла Лабанц
Lilla Labanc
Gizike
Иштван Конц
István Koncz
Корнель Пустасери
Kornél Pusztaszeri
Litvai Tivadar
Левенте Лежак
Levente Lezsák
Fagylaltos
Мерседес Сикора
Mercedes Szikora
Андраш Жолнаи
András Zsolnay
Йожеф Сивлер
József Szivler
Иштван Филлар
István Fillár
Hadik Imre
Жужа Олах
Zsuzsa Oláh
Эдит Фаркашински
Edit Farkasinszky
Titkárnõ
Карой Тот
Károly Tóth
Dömötör alezredes
Петер Мальчинер
Péter Malcsiner
Somorjai Péter
Арпад Чернак
Árpád Csernák
Jeles Péter
Дежё Ранчо
Dezsö Rancsó
Иштван Боднар
István Bodnár
Карой Рекаши
Károly Rékasi
Kutassy Karcsi
Шандор Фазекаш Памах
Sándor Fazekas Pamach
Янош Себени
János Szebeni
Szebeni
Агнеш Крухио
Ágnes Kruchió
Йожеф Варга Т.
József Varga T.
Kamionos
Геза Корокнаи
Géza Koroknai
Szabó
Петра Хауманн
Petra Haumann
Kamondi Krisztina
Дьюла Теизи
Gyula Teizi
Bajuszos rosszfiú
Эва Аукс
Éva Auksz
Mónika
Бернадетт Грегор
Bernadett Gregor
Ласло Хуньяди
László Hunyadi
Orvos
Дьёрдь Вайда
György Vajda
Агнеш Берталан
Ágnes Bertalan
Anita
Янош Чернак
János Csernák
Ahmed Muharak
Шандор Микула
Sándor Mikula
Csaba
Юдит Роман
Judit Román
Ágnes
Миклош Павель
Miklos Pavel
Bence
Йожеф Пилинцеш
József Pilinczes
Gáti
Янош Залан
János Zalán
Gróf András
Эва Геллерт
Eva Gellert
Éva
Каталин Лесньяк
Katalin Lesznyák
Bodó Kati
Дьёзё Сивош
Gyõzõ Szívós
Pici
Агнеш Балаж
Ágnes Balázs
Dióssy Nelli
Чилла Граф
Csilla Gráf
Sziklai Vera
Дьюла Рац
Gyula Rácz
Dió
Роберт Венцель
Róbert Venczel
Tóth törzsõrmester
Андреа Фазекаш
Andrea Fazekas
Varga Nóra
Анна Беде Фазекаш
Anna Bede Fazekas
Károlyi Emma
Дани Гардош
Dani Gárdos
Turcsányi Jóska
Бенце Тот
Bence Tóth
Somorjai Kristóf
Беа Лашш
Bea Lass
Szécsi Vivien
Хенриетта Йовер
Henriette Jóvér
Pincérnõ
Чаба Келемен
Csaba Kelemen
Erdõs Oszkár
Ласло Мечеки
László Mecseki
Bicskás
Жужа Хуллан
Zsuzsa Hullan
Lengyel Zsóka
Клара Шпилак
Klára Spilák
Emmike
Анита Дойч
Anita Deutsch
Gabi - benzinkutas
Агнеш Лёринц
Ágnes Lõrincz
Herczeg Lilen
Юлия Фекете
Júlia Fekete
Recepciós
Аладар Шимон
Aladár Simon
Makai László
Дьёрдь Юхас
György Juhász
Kádas Ernõ
Балаж Шаркади
Balázs Sarkadi
Зольтан Мадьяр Ф.
Zoltán Magyar F.
Dr. Szécsény
Зита Чаба
Zita Csaba
Zita - Pálfai titkárnõje
Акош Ийеш
Ákos Illyés
Даниэль Добо
Dániel Dobó
Bátor Tamás
Зольтан Ласло Тот
Zoltán László Tóth
Németh Ákos
Пирошка Фазекаш
Piroska Fazekas
Jutka
Ласло Хадхази
László Hadházi
Botár Frigyes
Илона Паскуалетти
Ilona Pasqualetti
Réka
Оршойя Хорньик
Orsolya Hornyik
Orsika
Йожеф Лендер
József Lender
Vendég a Makár Tanyán
Жольт Штайнер
Zsolt Steiner
Fiatal férfi
Эрика Данкаи
Erika Dankai
Иван Раго
Iván Ragó
Szabó
Золтан Сабо
Zoltán Szabó
Пальма Унгер
Pálma Unger
Az öregotthon vezetõje
Ласло Хабер
László Háber
Korompai
Андреа Шимон
Andrea Simon
City Council Employee
Эва Тамаши
Éva Tamási
Чаба Ташнади
Csaba Tasnádi
Színházigazgató
Кинга Мезеи
Kinga Mezei
Színésznõ
Юли Шандор
Juli Sándor
Bognár Juli
Али Хамруни
Ali Hamrouni
Ali
Зольтан Г. Берецки
Zoltán G. Bereczky
Sziszi
Ференц Араньош
Ferenc Aranyos
Золтан Брайер
Zoltán Breyer
Gyilkos
Дьёрдь Лугоши
György Lugosi
Az áramszolgáltató mérnöke
Ласло Керекеш
László Kerekes
Valter
Габор Хонти Мольнар
Gábor Honti Molnár
Autószerelõ
Анталь Кочиш
Antal Kocsis
Ильдико Фабош
Ildikó Fábos
Riporter
Балаж Кёниг
Balázs Kõnig
Balázs
Анна Месарош
Anna Mészáros
Марианна Дион
Marianna Dion
Анна Кёрнер
Anna Körner
Ласло Серегньеи
László Szeregnyei
Тибор Тот
Tibor Tóth
Аттила Авашш
Attila Avass
Ласло Хетеи
László Hetei
Tamás nagyapja
Юдит Енеи
Judit Jenei
Зита Селеш
Zita Széles
Река Рекаши
Réka Rékasi
Kislány
Шандор Варфи
Sándor Várfi
CD-csempész
Шандор Гёрёг
Sándor Görög
Аттила Холло
Attila Holló
Király Attila
Габор Подошки
Gábor Podoski
Kõrösi százados
Дьюла Помикальски
Gyula Pomikálszky
Molnár Gyula
Вероника Вереш
Veronika Veres
Tolmács
Юдит Эгерсеги
Judit Egerszegi
Габор Герё
Gábor Gerõ
Йожеф Надь
József Nagy
Бригитта Сигети
Brigitta Szigethy
Angyalné
Йожеф Барта
József Barta
Эва Ребекка Ковач
Éva Rebecca Kovács
Nõ a biztosítónál
Христос Петридис
Hrisztosz Petridisz
Focista
Шандор Керестеш
Sándor Keresztes
Fekete Imre
Тибор Дьюриш
Tibor Gyuris
Эрика Борбаш
Erika Borbás
Szalai Detti
Габи Пацук
Gabi Paczuk
Adél
Адель Гостола
Adél Gosztola
Szalai Éva
Аттила Хорват Л.
Attila Horváth L.
Tarnai József
Каталин Мереи
Katalin Mérai
Recepciós a testépítõszalon
Маргит Хорват
Margit Horváth
Патриция Кути
Patricia Kuthy
Жужа Немет
Zsuzsa Németh
Kriszta
Бенце Кришан
Bence Krisán
Барат Джоши
Barat Joshi
Ramjagani Pati
Петер Кишш
Péter Kiss
Юдит Мольнар
Judit Molnár
Zsófi
Тюнде Игаз
Tünde Igaz
Чаба Орбан
Csaba Orbán
Иштван Тот
István Tóth
Hüvelyk - festménytolvaj
Габор Харгитаи
Gábor Hargitay
Férfi
Тибор Карпати
Tibor Kárpáti
Аттила Куруц
Attila Kurucz
Ката Фекете
Kata Fekete
Тивадар Мадьяр
Tivadar Magyar
Bogdán Imre
Жольт Балог
Zsolt Balogh
Петра Хорват
Petra Horváth
Дьёрдь Беер
György Beer
Ласло Юхас
László Juhász
Jelmezkölcsönzõs
Арпад Ласло
Árpád László
Эва Тамаш
Éva Tamás
Чаба Тиханьи Тот
Csaba Tihanyi Tóth
Tihanyi Balázs
Гергей Бачатьяи
Gergely Bácsatyai
Йожеф Капоши
József Kaposi
Тамаш Уйлаб
Tamás Újláb
Иштван Бота
István Bóta
Дьёрдь Барта
György Bartha
Дьёрдь Чех
György Cseh
Эва Закариаш
Éva Zakariás
Lilla
Дьёрдь Михайи
György Mihályi
Кристина Фодор
Krisztina Fodor
Каталин Бенедекфи
Katalin Benedekffy
Pusztai Aletta
Чаба Эрдёш
Csaba Erdõs
Арпад Месарош
Árpád Mészáros
Андриенне Пейваш
Adrienne Pelyvás
Зольтан Шмак
Zoltán Schmak
Ребека Шторк
Rebeka Stork
Шандор Веньиге
Sándor Venyige
Сабольч Варади
Szabolcs Várady
Андраш Бартокош
András Bartokos
Чилла Чикаи
Csilla Csikai
Иштван Гашш
István Gass
Андраш Хорват
András Horváth
Юдит Кёвер
Judit Kövér
Эмеше Мацали
Emese Macali
Мате Тот Тахи
Máté Tóth Tahi
Szabó
Карой Юхас
Károly Juhász
Tímár Lajos
Кристина Рац
Krisztina Rácz
Rabló iker 1.
Аннамария Прокаи
Annamária Prókay
Bírónö
Кармен Рац
Kármen Rácz
Rabló iker 2.
Дьёрдьи Санто
Gyöngyi Szántó
Renáta
Габор Месарош
Gábor Mészáros
Фружина Фридель
Fruzsina Fridel
Márton úr lánya
Мартон Кёвешди
Márton Kövesdi
Чаба Сюч
Csaba Szücs
Márton
Адам Мейвёльдьи
Ádám Mélyvölgyi
Milán
Ференц Гилер
Ferenc Gieler
Таня Нази
Tánya Házi
Csempész
Петер Надхази
Péter Nádházi
Золтан Вайда
Zoltán Vajda
Юдит Биттера
Judit Bittera
Földhivatali adminisztrátor
Тамаш Дьёндьёшши
Tamás Gyöngyössy
Роберт Ийеш
Róbert Illyés
Петер Майор
Péter Major
Андреа Шомодьи
Andrea Somogyi
Йожеф Секи
József Széky
Vadász
Алексей Бакланов
Aleksei Baklanov
Аттила Барат
Attila Baráth
Ольга Бенедек
Olga Benedek
Эстер Биро
Eszter Bíró
Vietnámi lány
Мартин Дель Торо
Martin Del Toro
Gonosz
Афродити Диманополу
Aphroditi Dimanopolu
Йожеф Фараго
József Faragó
Петер Дьёрдьфальваи
Péter Györgyfalvay
Петер Галь
Péter Gál
Михай Касаш
Mihály Kaszás
Гергё Кальди
Gergõ Káldi
Юдит Ладинек
Judit Ladinek
Иштван Лакатош
István Lakatos
Андреа Макаи
Andrea Makay
Katika
Аттила Маша
Attila Masa
Rosszfiú
Нора Петё
Nóra Petõ
Петер Силадьи
Péter Szilágyi
Orvvadász
Оливер Сель
Olivér Szél
Кристина Сюч
Krisztina Szûcs
Tolvaj húga
Ласло Такач
László Takács
Зольтан А. Фекете
Zoltán A. Fekete
Дьёндьи Андьяль
Gyöngyi Angyal
Чаба Бреллош
Csaba Brellós
Иван Диосеги
Iván Diószeghy
Ласло Добоци
László Dobóczy
Ливия Гурбан
Lívia Gurbán
Альберт Хармат
Albert Harmath
Зольтан Хорват
Zoltán Horváth
Габор Конта
Gábor Konta
Арпад Коти
Árpád Kóthy
Ливия Мольнар
Lívia Molnár
Tusnádi Lívia hadnagy
Ласло Ошват
László Osváth
Река Паньик
Réka Panyik
Йожеф Паль
József Pál
Петер Радо
Péter Radó
Др. Иштван Рейнхарт
Dr. István Reinhardt
Михай Шимон
Mihály Simon
Миклош Сабо
Miklós Szabó
Дьёндьвер Салаи
Gyöngyvér Szalay
Жока Такач
Zsóka Takács
Хельга Эбль
Helga Ébl
Аннамария Арато
Annamária Arató
Эстер Беллаи
Eszter Bellai
Terkai Anna
Анита Боза
Anita Boza
Ференц Бардфальви
Ferenc Bárdfalvy
Юлия Баршонь
Júlia Bársony
Балинт Чаки
Bálint Csáki
Терез Цегё
Teréz Czegö
Игнац Фаркаш
Ignác Farkas
Андраш Фогарашши
András Fogarassy
Ingatlanos
Тамаш Фёльдеш
Tamás Földes
Tüzoltó
Янош Габаи
János Gabai
Зольтан Илинг
Zoltán Iling
Тамаш Капоши
Tamás Kaposi
Дьёзё Кичинь
Gyõzõ Kicsiny
Карой Кинчеш
Károly Kincses
Ласло Кинчеш
László Kincses
Jakab
Моника Кишш
Mónika Kiss
Марк Коштьяль
Márk Kostyál
Polgári védelmis
Ласло Лацо
László Laczó
Чилла Партош
Csilla Pártos
Ференц Пастор
Ferenc Pásztor
Роберто Сабо
Roberto Szabó
Балаж Седлак
Balázs Szedlák
Yeke-Yeke
Yeke-Yeke
Az idegen lány
Тамаш Биге
Tamás Bige
Кристина Богдан
Krisztina Bogdán
Янош Бордаш
János Bordás
Hadnagy
Мартон Буксар
Márton Bukszár
Эстер Бекефи
Eszter Békefi
Кристиан Дньи
Krisztián Dányi
Тамаш Дёмётёр
Tamás Dömötör
Андраш Гуттин
András Guttin
Тибор Хайду
Tibor Hajdú
Адам Хоргаш
Ádám Horgas
Илике Хорват
Ilike Horváth
Бела Хруби
Béla Hruby
Аттила Юхас
Attila Juhász
Тибор Каконьи
Tibor Kakonji
Аги Кёкеньешши
Ági Kökényessy
Tasi felesége
Ференц Мадьяр
Ferenc Magyar
Габор Немеш
Gábor Nemes
Бела Новак
Béla Novák
Янош Оравец
János Oravecz
Ибойя Пушкаш
Ibolya Puskás
Алиса Пальфи
Alice Pálfy
Йожеф Шерфлек
József Serflek
Fekete ruhár shaolin pap
Жужа Сели
Zsuzsa Szeli
Йожеф Сеп
József Szép
Силард Вашш
Szilárd Vass
Йожеф Вернер
József Verner
Ласло Вег
László Végh
Роберт Вайль
Róbert Weil
Тибор Ботош
Tibor Botos
Ласло Чесарик
László Cseszárik
Ференц Добо
Ferenc Dobó
Андраш Эрдёш
András Erdõs
Иштван Фекете
István Fekete
Ласло Фельхёфи Кишш
László Felhöfi Kiss
Нора Гути
Nóra Guti
Виктор Геци
Viktor Géczi
Ребека Пожгаи
Rebeka Pozsgai
Габор Ш. Альберт
Gábor S. Albert
Анталь Теге
Antal Tege
Янош Тиса
János Tisza
Рихард Тот
Richárd Tóth
Кристина Чидель
Krisztina Csídel
Каталин Фекете
Katalin Fekete
Гергё Гуцуг
Gergõ Guczug
Ференц Хабер
Ferenc Háber
Сильвия Корчмарош
Szilvia Korcsmáros
Orsolya
Габриелла Крашшои
Gabriella Krassói
Адриенн Мольнар
Adrienn Molnár
Гергё Надь
Gergõ Nagy
Дьёрдь Руис
György Ruisz
Радица Апьёк
Radica Apjok
Тамаш Бараньи
Tamás Baranyi
Тибор Чаньи
Tibor Csányi
Ангела Фюлёп
Angéla Fülöp
Кинга Дьимеши
Kinga Gyimesi
Юдит Якубович
Judit Jakubovics
Жольт Липич
Zsolt Lipits
Диана Мишак
Diána Misák
Балаж Мохори
Balázs Mohori
Лайош Олах
Lajos Oláh
Петер Шомодьи
Péter Somogyi
Deme Péter
Роберт Сабо
Róbert Szabó
Ильдико Варга
Ildikó Varga
Съёмочная группа
26
Зольтан Кишш
Zoltán Kiss
играет самого себя
Йожеф Мезёди
József Mezõdi
играет самого себя, в титрах не указан
Карой Доннерт
Károly Donnert
играет самого себя
Аттила Гидофальви
Attila Gidófalvy
играет самого себя
Тибор Надь
Tibor Nagy
играет самого себя
Енё Кнези
Jenõ Knézy
играет самого себя - tévékommentátor, в титрах не указан
Шандор Тот
Sándor Tóth
играет самого себя
Ласло Б. Тот
László B. Tóth
играет самого себя
Аттила Кришан
Attila Krisán
играет самого себя
Ласло Мольнар
László Molnár
играет самого себя
Хексина
Hexina
играет саму себя
Миклош Шилига
Miklós Siliga
играет самого себя
Жольт Чизмадиа
Zsolt Csizmadia
играет самого себя
Юдит Эндреи
Judit Endrei
играет саму себя - tévébemondó
Янош Эльтер
János Elter
играет самого себя
Каталин Кондор
Katalin Kondor
играет саму себя
Габор Пайж
Gábor Pajzs
играет самого себя
Золтан Новотны
Zoltán Novotny
играет самого себя
Кальман Васлик
Kálmán Vaszlik
играет самого себя
Иштван Вёрёш
István Vörös
играет самого себя
Каройне Доннерт
Károlyné Donnert
играет саму себя
Золтан Кишш
Zoltán Kiss
играет самого себя
Йожеф Рихтер
József Richter
играет самого себя
Robert Lyons
Robert Lyons
играет самого себя
Даниель Мольнар
Dániel Molnár
играет самого себя
László Tarnai Kiss
László Tarnai Kiss
играет самого себя, в титрах не указан
Композиторы
8
Съёмочная группа
3Съёмочная группа
6
Режиссёры
6
Монтажёры
1Съёмочная группа
6Határõrség Fúvószenekara
Határõrség Fúvószenekara
играют самих себя
Rendõrség Fúvószenekara
Rendõrség Fúvószenekara
играют самих себя
Tûzoltóság Fúvószenekara
Tûzoltóság Fúvószenekara
играют самих себя
Prognózis
Prognózis
играют самих себя
Vám és Pénzügyõrség Fúvószenekara
Vám és Pénzügyõrség Fúvószenekara
играют самих себя
Határõrség Központi Zenekara
Határõrség Központi Zenekara
играют самих себя
