Каждый год Альбер возит свою дочь Жанну на день рождения в новую европейскую страну. В семнадцать лет они посещают небольшой шведский остров. Альбер арендовал там дом, где они неожиданно встречают его хозяйку и её подругу Кристину, француженку. Отпуск принимает неожиданный оборот, что нравится Жанне.