Дальнейший жест

Дод, член ирландской освободительной армии, сбегает из тюрьмы и эмигрирует в Нью-Йорк, где начинает вести замкнутое существование, избегая пабов и работая посудомойкой. Одна из работниц ресторана, Тулио, замечает, что он болен и помогает ему получить медицинскую помощь. Выздоравливая в квартире Тулио, Дод как-то слышит ее разговор с сестрой и понимает, что они планируют политическое убийство. Дод предлагает свою помощь.