Америка, выросшая в США после потери родителей в раннем детстве, живет с родственниками. В подростковом возрасте у неё возникают проблемы с законом, в частности, из-за краж. Однажды, несмотря на домашний арест, она нарушает запрет и выходит к друзьям. Это приводит к трагическим событиям, после которых девочке приходится вернуться в Аргентину, к своей бабушке.