Хисао Эгава

Ken

Юдзи Уэда

Tairaku

Котоно Мицуиси

Teacher Satsuki

Сигэру Тиба

Aya's Father

Соитиро Хоси

Kusakabe

Тяфурин

Principal

Тинами Нисимура

Kusaya's Younger Sister

Кенни Альфонсо

дополнительные голоса

Боб Хартер

Aya's Father

Кацуюки Конъиси

Teacher Togawa

Кэри Минз

Kusakabe

Скотт Хилли

Principal

Акио Суяма

Kojishi

Такаси Нагасако

Friend

Томо Саэки

Kojishi

Юко Миямура

Aya Shirakaba

Brad Davidorf

дополнительные голоса

Мэгуми Урава

Kusaya's Older Sister

Харви Ривз

дополнительные голоса

Кёсэй Цукуи

Okubo

Джон Сирабелла

Продюсер

Тору Миура

Продюсер

Наоко Такахаси

Продюсер

Хидэаки Оба

Режиссер

Бет Салем

Монтажер

Такэхико Симадзу

Продюсер

Соити Кумабэ

Продюсер

Hideaki Oba

Сценарист

Кадзуто Окада

Сценарист