Записки Пиквикского клуба

Гарри Фаулер

Harry Fowler

Sam Weller

Джералд Кэмпион

Gerald Campion

Joe

Алан Уитли

Alan Wheatley

Fogg

Ноэл Пёрселл

Noel Purcell

Roker

Уильям Хартнелл

William Hartnell

Irate Cabman

Джун Торберн

June Thorburn

Arabella Allen

Джеймс Хэйтер

James Hayter

Samuel Pickwick

Рэймонд Ловелл

Raymond Lovell

Aide

Гермиона Гингольд

Hermione Gingold

Miss Tompkins

Уолтер Фицджералд

Walter Fitzgerald

Mr. Wardle

Дональд Вулфит

Donald Wolfit

Sergeant Buzfuz

Мэри Мерролл

Mary Merrall

Grandma Wardle

Д.Э. Кларк-Смит

D.A. Clarke-Smith

Dodson

Хэтти Жак

Hattie Jacques

Mrs. Nupkins

Феликс Фелтон

Felix Felton

Dr. Slammer

Джеймс Дональд

James Donald

Nathaniel Winkle

Ноэл Уиллмен

Noel Willman

Mr. Perker

Дэвид Хэннафорд

David Hannaford

Boy

Джоан Хил

Joan Heal

Isabella Wardle

Лайонел Мартон

Lionel Murton

Augustus Snodgrass

Эфин Сейлер

Athene Seyler

Miss Witherfield

Александр Годж

Alexander Gauge

Tracy Tupman

Кэтлин Харрисон

Kathleen Harrison

Rachel Wardle

Гибб МакЛафлин

Gibb McLaughlin

Foreman

Дайан Харт

Diane Hart

Emily Wardle

Найджел Патрик

Nigel Patrick

Mr. Jingle

Гермиона Бадделей

Hermione Baddeley

Mrs. Bardell

Джек МакНотон

Jack McNaughton

Mr. Nupkins (в титрах: Jack MacNaughton)

Макс Эдриан

Max Adrian

Aide

Джойс Гринфел

Joyce Grenfell

Mrs. Leo Hunter

Бэрри Маккэй

Barry MacKay

Mr. Snubbins

Джордж Роуби

George Robey

Tony Weller

Cecil Trouncer

Cecil Trouncer

Mr. Justice Stareleigh

Сэм Коста

Sam Costa

Job Trotter

Фредерик Пьюзи

Frederick Pusey

Энтони Хопкинс

Antony Hopkins

Беатрис Доусон

Beatrice Dawson

Ноэль Лэнгли

Noel Langley

Энн В. Коутс

Anne V. Coates

Уилки Купер

Wilkie Cooper

Ноэль Лэнгли

Noel Langley

A Langley-Minter Production

Джордж Минтер

George Minter

A Langley-Minter Production

Боб МакНот

Bob McNaught

ассоциированный продюсер

Дэнди Николс

Dandy Nichols

Lady at Ball

Артур Муллар

Arthur Mullard

Onlooker

Марианн Стоун

Marianne Stone

Bit Part

Джоан Бенхэм

Joan Benham

в титрах не указан

Чарльз Дайер

Charles Dyer

Bit part

Джон Вир

John Vere

в титрах не указан

Джесси Эванс

Jessie Evans

Cook

Hélène Burls

Hélène Burls

в титрах не указан

Уильям Стрэйндж

William Strange

в титрах не указан

Хелен Госс

Helen Goss

в титрах не указан

Линда Грэй

Linda Gray

в титрах не указан

Раф Де Ла Торре

Raf De La Torre

в титрах не указан

Джордж Роуз

George Rose

в титрах не указан

Мэй Хэллэтт

May Hallatt

в титрах не указан

Pamela Deeming

Pamela Deeming

в титрах не указан

Иван Щипанов

Иван Щипанов

Анатолий Кторов

Анатолий Кторов

Mr. Jingle

Ноэль Лэнгли

Noel Langley

Чарльз Диккенс

Charles Dickens